ト韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
데이터베이스（テイトベイス）	データベース、database
더블 플레이（トブルプルレイ）	ダブルプレー、double play
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
비행기 티켓（ピヘンギティッケッ）	飛行機チケット
무선 호출기（ムソンホチュルギ）	ポケットベル、ポケベル
크로스컨트리（クルスコントゥリ）	クロスカントリー、cross-country
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
굵직굵직하다（クルッチクルッチカダ）	かなり太い、重要だ、しっかりと太めで目立つ
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러건 말건（クロゴンマルゴン）	何をしようと、そうしようがしまいが
그러지 말고（クロジマルゴ）	そんなこと言わないで、そう言わずに
꼬장꼬장하다（ッコジャンッコジャンハダ）	しゃんしゃんする、融通が利かない、しゃんとしている
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
꼭지를 따다（ッコクッチルルッタダ）	へたをとる
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
조각 케이크（チョガクケイク）	ショートケーキ
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
떠내려 오다（ットネリョオダ）	流れてくる
드라마틱하다（トゥラマティカダ）	ドラマチックだ、dramatic
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
나 좀 봐요（ナジョムバヨ）	ちょっといいですか
궁상을 떨다（クンサンウルットルダ）	みじめったらしい、湿ったらしい、かわいそうなふりをする、貧乏たらしく振舞う、あからさまに窮状を訴える
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
－자고 해요（チャゴヘヨ）	～ましょうと言ってます、～ましょうって！
실룩실룩하다（シルクシルカダ）	ぴくぴくする、ぴくっとする
컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）	コントロールタワー、control tower
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
충돌 증후군（チュンドルジュンフグン）	インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
입술이 트다（イプッスリトゥダ）	唇が荒れる
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ

韓国語（発音）

日本語