一韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불협화음（プリョパウム）	不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
혼술남녀（ホンスルナムニョ）	一人でお酒を飲む男女
남북통일（ナンブクトンイル）	南北統一
종일토록（チョンイルトロク）	一日中、終日、朝から晩まで、日がな一日
심기일전（シムギイルチョン）	心機一転、心を改めること
유일하다（ユイルハダ）	唯一だ
건곤일척（コンゴンイルチョク）	乾坤一擲、大勝負、大ばくちすること
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
지행합일（チヘンハビル）	知行合一
쓸쓸하다（スルスルハダ）	もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
유아독존（ユアドクチョン）	唯我独尊、自分が一番偉いと思っている態度
홀로서기（ホルロソギ）	一人立ち、独り立ち
일정하다（イルチョンハダ）	一定だ
통일되다（トンイルデダ）	統一される
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
한 시간（ハンシガン）	一時間
표리일체（ピョリイルチェ）	表裏一体
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
일타쌍피（イルタッサンピ）	一挙両得
일심동체（イルッシムドンチェ）	一心同体、同心一体
다 같이（タガチ）	みんなで、一緒に、みんな
하루아침（ハルアチム）	一朝、ある朝、突然、わずかな期間、一晩
당일치기（タンイルチギ）	日帰り、その日一日で終えてしまうこと
엊그저께（オックチョッケ）	数日前、2～3日前、一昨日
그끄저께（クックチョケ）	一昨昨日 (さきおととい)、3日前
첫 번째（チョッポンチェ）	一番目、最初の
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
일망타진（イルマンタジン）	一網打尽
위기일발（ウィギイルバル）	危機一髪
구사일생（クサイルセン）	九死に一生、奇跡的に助かる
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
돌려막기（トルリョマッキ）	一時凌ぎ、臨時方便、その場のがれ
백의종군（ペゲジョングン）	一兵卒、白衣従軍、官職を捨てて戦地へ赴くこと
겨울나기（キョウルナギ）	越冬、一冬を越すこと
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
밤새도록（パム　セドロク）	夜が明けるまで、一晩中、夜通し、一晩中ずっと
순식간에（スンシッカネ）	あっというまに、瞬時に、瞬く間に、一瞬で
일석이조（イルッソギジョ）	一石二鳥、一つの行為で二つを得る
일조일석（イルチョイルソク）	一朝一夕、とても短い時間、あっという間の出来事
일장일단（イルジャンイルダン）	一長一短
주섬주섬（チュソムチュソム）	一つ一つ、一枚一枚
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
뜬눈으로（ッテゥンヌヌロ）	一睡もしないで、眠れぬ目で、まんじりともしないで
동반하다（トンバンハダ）	同伴する、一緒に連れていく、共に進行する、伴う
일조하다（イルッチョハダ）	一助とする、一助となる
한 바퀴（ハンバクィ）	一周、一回り、一巡

韓国語（発音）

日本語

불협화음（プリョパウム）

不協和音、円満な状況ではない、意見が一致しない