不韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
파리 날리다（パリナルリダ）	商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ
이상야릇하다（イサンヤルタダ）	変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
부단한 노력（プダンハンノリョク）	不断の努力
불리한 증거（プリハンチュンゴ）	不利な証拠
불리한 진술（プルリハンチンスル）	不利な陳述
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
접속 불안정（チョプソクプランジョン）	接続不安定
인상을 쓰다（インサンウルスダ）	険しい顔をする、眉をしかめる、不満な顔をする、しかめっ面をする、険悪な表情をする
불명예 퇴진（プルミョンイェテジン）	不名誉退陣
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
부동산 소득（プドンサンソドゥク）	不動産所得
모자람 없이（モジャラムオプシ）	何一つ不足なく、足りなくならず
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
안전 불감증（アンジョンプルガムチュン）	安全ボケ、安全不感症
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
비타민 부족（ビタミンブジョク）	ビタミン不足
불명예스럽다（プルミョンイェスレプッタ）	不名誉である
부당한 이익（プダンハンイイク）	不当な利益
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
싹수가 없다（ッサクッスガオプッタ）	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、不作法だ、生意気だ、将来性がない、見込みがない
불규칙 활용（プルギュチクファリョン）	不規則活用、変則活用
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
불만을 품다（プルマヌルプムタ）	不満を抱く
무역 불균형（ムヨクプルキュニョン）	貿易不均衡
불신을 낳다（プルッシヌルナタ）	不信を生む
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
부단한 노력（プダナンノリョク）	不断の努力
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
불가사의하다（プルガサイハダ）	不思議だ、不可思議だ、謎だ
부동산 등기（プドンサンドゥンギ）	不動産登記
부동산 가격（プドンサンカギョク）	不動産価格
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
허를 찌르다（ホルルチルダ）	虚を突く、不意を突く
징글징글하다（）	うんざりだ、気味悪い、不愉快だ、飽き飽きする
불편을 겪다（プルピョヌルキョクッタ）	不便にみまわれる、不便さを感じる
불평을 사다（プルピョンウルサダ）	不評を買う、悪い評価を受ける
표리부동하다（ピョリブドンハダ）	裏表がある、表裏不動である
불편을 끼치다（プルピョヌルッキチダ）	不便をかける、迷惑をかける
기분이 나쁘다（キブニナップダ）	気分が悪い、気持ち悪い、むかつく、不愉快だ
우려가 커지다（ウリョガコジダ）	懸念が高まる、不安が大きくなる、心配が高まる
기분이 언짢다（キブニオンチャンタ）	機嫌が悪い、不機嫌だ、気分がすぐれない
부진에 빠지다（プジネッパジダ）	不振に落ちる
불만을 말하다（プルマヌルマルハダ）	不満を言う
손이 서투르다（ソニソトゥルダ）	不器用だ、下手だ
잠이 부족하다（チャミプジョカダ）	寝不足だ
불이익을 주다（プルリイグルチュダ）	不利益を与える
소식이 끊기다（ソシギックンキダ）	音信が途絶える、信不通になる

韓国語（発音）

日本語

파리 날리다（パリナルリダ）

商売あがったりだ、閑古鳥が鳴く、商売が不景気だ

이상야릇하다（イサンヤルタダ）

変だ、へんちくりんだ、珍妙だ、不思議で気味が悪い