中 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
中の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
겉과 속이 다르다(コックァ ソギ タルダ) 建前と本音が違う、表裏がある、表とが違う
해가 중천에 뜨다(ヘゲ チュンチョネッ トゥダ) 真昼間だ、太陽が天に昇る、太陽が天にかかる
아는 것이 병이다(アヌン ゴシ ピョンイダ) 知ることは病だ、途半端な知識がかえって不安にさせる
아닌 밤중에 홍두깨(アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ) 寝耳に水、藪から棒、真夜にきぬた棒
물불을 가리지 않다(ムルブルル カリジ アンタ) どんな困難も恐れない、水火も辞さず、どんなに大変な目に遭ってもかまわない、手段を選ばない、なりふり構わず、火の水の
죽도 밥도 안 된다(チュクット パプット アンデンダ) どっちつかず、途半端になる、箸にも棒にもかからない
속이 부글부글 끓다(ソギ ブグルブグル クルタ) 心が煮える、腹のが煮え返える
세상 물정을 모르다(セサンム ルッチョンウル モルダ) 世間知らずだ、芋の煮えたもご存知ない、世情に疎い、世のの物情に疎い
아무 생각이 안 나다(アムセンガギアニダ) 頭のが白くなる
이것도 저것도 아니다(イゴット チョゴット アニダ) 何なのかはっきりしない、途半端だ
뚝배기보다 장맛이 좋다(トゥッペギボダ チャンマシ チョタ) 身がいい
죽도 아니고 밥도 아니다(チュットアニゴ パプットアニダ) 途半端だ、帯に短し、たすきに長し
별의별 사람들이 다 있다(ピョレビョルッサラムドゥリ ダイッタ) 世のにはいろんな人がいる
마음은 콩밭에 (가) 있다(マウムン コンバテ カ イッタ) 身が入らない、真剣に取り組む事ができない、集できない、心ここにあらず
고래 싸움에 새우 등 터진다(コレッサウメ セウ トゥン トジンダ) 鯨の戦いにエビの背がやぶれる
둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다() ほっぺたが落ちそう、顎が落ちるほど美味しい、非常に美味しくて夢になっている
[<] 11 12  (12/12)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.