人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
남남북녀（ナムナムブンニョ）	韓国は美男が北朝鮮は美人が多い
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
인권단체（インクォンダンチェ）	人権団体
천생연분（チョンセンヨンブン）	天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人
개인회생（ケインフェセン）	個人再生
새옹지마（セオンジマ）	塞翁が馬、人生山あり谷あり
오빠부대（オッパブデ）	男の芸能人のファンを指す
닭대가리（タクデガリ）	忘れっぽい、記憶力が悪い人、愚かな者、記憶力が悪く間抜けな人
월급쟁이（ウォルクプチェンイ）	月給取り、サラリーマン人種
재간둥이（チェガンドンイ）	多くの才能を持つ人
신선놀음（シンソンノルム）	仙人のように心おきなく夢中になること
길라잡이（キルラジャビ）	道を案内してくれること、道案内人
다 크다（タクダ）	すっかり成長する、立派に大人になる
유명인사（ユミョンインサ）	著名人、有名人
무주택자（ムジュテクッチャ）	無住宅者、自己所有の家がない人、持ち家のない人
남의 일（ナメイル）	他人事
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
인력거꾼（イルリョッコックン）	人力車夫
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる
난 사람（ナンサラム）	偉い人
무남독녀（ムナムドンニョ）	息子のない家の一人娘、独り身の一人娘
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
촌철살인（チョンチョルサリン）	寸鉄人を刺す、警句などで人の急所を突く
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
적반하장（チョッパンハジャン）	逆ギレすること、責任を転嫁すること、盗っ人猛々しいこと
출가외인（チュルガウェイン）	嫁に出した娘は他人同様
안하무인（アンハムイン）	傍若無人、眼下無人、高慢で他人を侮ること
독불장군（トクブルジャングン）	一匹狼、除け者にされた人、ワンマン
인민재판（インミンチェパン）	人民裁判
얼굴마담（オルグルマダム）	雇われママ、雇われマダム、人寄せパンダ
어엿하다（オヨタダ）	堂々としている、立派だ、ちゃんとする、一人前の
심부름꾼（シンブルムクン）	付き人
구두닦이（クドゥタキ）	くつ磨き、くつ磨きの人
눈물바다（ヌンムルバダ）	人々が涙に暮くれる様子、涙の海
여간내기（ヨガンネギ）	凡人、普通の人
인명사전（インミョンサジョン）	人名辞典
다중인격（タジュンインギョク）	多重人格
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
남모르게（ナムモルゲ）	人知れず、ひそかに
실버타운（シルボタウン）	シルバータウン、老人ホーム、Silver Town
혹세무민（ホクッセムミン）	世人を迷わして欺くこと
청상과부（チョンサングァウ）	年若い未亡人、若後家
다주택자（タジュテクッチャ）	複数住宅所有者、多くの住宅を所有している人、多住宅者
진득하다（チンドゥカダ）	粘り強い、粘り気がある、我慢強い、落ち着いて我慢づよい、人柄や態度がゆったり落ち着いている、おっとりとして落ち着いている
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
머슴살이（モスムサリ）	作男暮らし、使用人生活
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
장성하다（パガジ　スダ）	成長する、大人になる
재수하다（チェスハダ）	浪人する、浪人生活をする

韓国語（発音）

日本語

天が定めた縁、赤い糸で結ばれた縁、運命の赤い糸、天が決めた運命の人

개인회생（ケインフェセン）

個人再生