人韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
인력 시스템（インニョクシステム）	人力システム
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
인도적 지원（インドジョクチウォン）	人道支援
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
외국인 전용（ウェグギンジョニョン）	外国人専用
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
눈을 피하다（ヌヌルピハギ）	目を避ける、目を潜る、人目を避ける、目をそらす
풋내가 나다（プンネガナダ）	青臭い、素人っぽい
파리의 연인（パリエヨイン）	パリの恋人
고달픈 인생（コダルプンインセン）	つらい人生
이상한 사람（イサンハンサラム）	変な人、変わった人
생명의 은인（センミョンエウニン）	命の恩人
정직한 사람（チョンチッカンサラム）	正直な人
절세의 미인（チョルセエミイン）	絶世の美人、まれにみる美人
사회 초년생（サフェチョニョンセン）	新社会人、社会人1年生
소외된 사람（ソウェテンサラム）	疎外された人
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
보증을 서다（ポジュンウルソダ）	保証人になる
법정 상속인（ポプッチョンサンソギン）	法定相続人
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
취업 재수생（チュィオプチェスセン）	就職浪人
시한부 인생（シハンブインセン）	余命宣告を受けた人生
인기를 끌다（インッキルルックルダ）	人気を呼ぶ、人気を集める
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
외국인 범죄（ウェグギンポムジェ）	外国人犯罪
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
인맥을 쌓다（インメグルッサダ）	人脈を築く
대인 기피증（テインキピチュン）	対人恐怖症
생을 마치다（センウルマチダ）	人生を終える
인심이 좋다（インシミジョタ）	気前がいい、人情が厚い
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
주눅이 들다（チュヌギトゥルダ）	気後れする、萎縮する、気が引ける、いじける
조선 인민군（チョソンインミングン）	朝鮮人民軍
사람을 풀다（サラムルプルダ）	人を動員する、人を手配する
선풍적 인기（ソンプンジョクインッキ）	旋風的人気
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
선거인 명부（）	選挙人名簿
호모 사피엔스（ホモサピエンス）	ホモサピエンス、現代人類、Homo sapiens
붙임성이 좋다（プチムッソンイチョタ）	愛想がいい、愛想がよい、人当たりがよい、人付き合いの上手い、親しみやすい
사람을 만들다（サラムルマンドゥルダ）	人を一人前にする
인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ）	人気が高い
상종가를 치다（サンゾンカルルチダ）	大ブレイクする、大変人気だ
외국인 관광객（ウェグギンクァングァンゲク）	外国人観光客
등골을 빼먹다（トゥンコルルぺモッタ）	人から搾取する、だまし取る、苦労させる
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
한국계 미국인（ハングッケミグギン）	韓国系アメリカ人

韓国語（発音）

日本語