分韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
맞먹다（マンモクタ）	五分五分である、タメを張る、相当する、匹敵する
하루치（ハルチ）	一日分、一日の量
땡처리（テンチョリ）	激安の在庫処分、在庫一掃
앞가림（アッカリム）	自分の始末、身の回りのこと、一人前
맘대로（マムデロ）	思いのままに、自分勝手に、気のままに
반나절（パンナジョル）	半日の半分、3～4時間
띄어쓰기（ッティオッスギ）	分かち書き、ティオスギ、単語と単語の間を空けて書くこと
두둑하다（トゥドカダ）	分厚い、たっぷりしている
친아버지（チナボジ）	実の父、実父、本当の父親、生父、血を分けた本当の父、生みの父
충분하다（チュンブンハダ）	十分だ、足りる
모릅니다（モルムニダ）	知りません、分かりません
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
변장하다（ピョンジャンハダ）	変装する、身分や姿を変える
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
결자해지（キョルチャヘジ）	結んだ者が解く、自分が起こした問題は自分で解決
외람되다（ウェラムデダ）	差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
충분조건（チュンブンジョコン）	十分条件
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
배분하다（ペブンハダ）	配分する、配る
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
과분하다（クァブンハダ）	身に余る、分にすぎる、過分だ
분열하다（プニョルハダ）	分裂する、分かれる、不和になる
분열되다（プニョルデダ）	分裂される、分裂する、対立する
부정적분（プジョンジョクップン）	不定積分
막상막하（マクサンマカ）	五分五分、互角、伯仲
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる、究明する、手に入れる
두툼하다（トゥトゥムハダ）	分厚い、厚ぼったい
넉넉하다（ノンノカダ）	十分だ、豊かだ、ゆったりしている、ゆとりがある
십중팔구（シプチュンパルグ）	十中八九、大部分、十に八九
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
헷갈리다（ヘッカルリダ）	こんがらがる、紛れる、紛らわしい、見分けがつかない
제딴에는（チェタネヌン）	自分では、自分なりには
엇갈리다（オッカルリダ）	行き違う、すれ違う、食い違う、分かれる、入れ違う
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
분해하다（プネハダ）	分解する
분리하다（プルリハダ）	分離する、使い分ける
몰라보다（モルラボダ）	見違える、見忘れる、見ても分からない、見ちがえる
할부하다（ハルブハダ）	分割にする
분산되다（プンサンデダ）	分散される、散らばる
철딱서니（チョルッタッソニ）	分別
아랫부분（アレプブン）	下部分、下部
분류하다（プルリュハダ）	分類する、色分けする
분장하다（プンジャンハダ）	分掌する、業務などを分ける
띄어쓰다（ッティオッスダ）	分かち書きをする

韓国語（発音）

日本語

맞먹다（マンモクタ）

五分五分である、タメを張る、相当する、匹敵する