分韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
백분율（ペクップンニュル）	百分率、パーセンテージ、percentage、%
세분화（セブンファ）	細分化
분야별（プニャビョル）	分野別
엿같다（ヨカッタ）	ムカつく、気分悪い
반반씩（パンバンシク）	半分ずつ
의형제（ウィヒョンジェ）	義兄弟、兄弟分
철모르다（チョルモルダ）	分別がない、大人げない、世間知らずである
변장하다（ピョンジャンハダ）	変装する、身分や姿を変える
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
배분하다（ペブンハダ）	配分する、配る
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
대의명분（テイミョンブン）	大義名分
두툼하다（トゥトゥムハダ）	分厚い、厚ぼったい
엇갈리다（オッカルリダ）	行き違う、すれ違う、食い違う、分かれる、入れ違う
얼큰하다（オルクンハダ）	口の中がひりひりと辛い、ピリッとする、ぴりぴりする、ほろ酔い気分だ、辛くて口の中が少しひりひりする、ぴりっと辛い
막상막하（マクサンマカ）	五分五分、互角、伯仲
분해하다（プネハダ）	分解する
분리하다（プルリハダ）	分離する、使い分ける
몰라보다（モルラボダ）	見違える、見忘れる、見ても分からない、見ちがえる
심사숙고（シムサスッコ）	深思熟考、深く考えること、十分考えること、熟慮
신세타령（シンセタリョン）	自分の身の上のことに愚痴をこぼすこと、自分の身の上を嘆くこと
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
석고대죄（ソッコデジェ）	罪人が処罰を待つ事、犯した罪に対する処分を行うこと
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ
나름대로（ナルムデロ）	それなりに、自分なり、なりに
알아듣다（アラドゥッタ）	理解する、聞き分ける、納得する、聞き取る
십중팔구（シプチュンパルグ）	十中八九、大部分、十に八九
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
헷갈리다（ヘッカルリダ）	こんがらがる、紛れる、紛らわしい、見分けがつかない
다분하다（タブンハダ）	可能性が大きい、多分にある
미비하다（ミビハダ）	不備である、不十分である、粗末だ
미진하다（ミチナダ）	至らない、不十分である
퍼센티지（パセンティジ）	パーセンテージ、百分率、％、percentage、パーセント
과분하다（クァブンハダ）	身に余る、分にすぎる、過分だ
블록체인（プロックチェイン）	ブロックチェーン、分散型台帳、block chain
불순분자（プルッスンブンジャ）	不純分子
노른자위（ノルンジャウィ）	黄身、大事な部分、核心
팔자타령（パルジャタリョン）	運命のせいにすること、自分の運命を嘆くこと
유감없이（ユガムオプシ）	申し分なく、十分に、遺憾なく、余すところなく
화학성분（ファハクッソンブン）	化学成分
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
부분일식（プブンニルシク）	部分日食
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
외람되다（ウェラムデダ）	差し出がましい、出過ぎだ、甚だ恐縮である、身分不相応である、恐れ多い
너끈하다（ノックンハダ）	十分だ、余裕がある、楽勝だ
제멋대로（チェモッテロ）	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに、勝手に
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
알아내다（アラネダ）	明らかにする、見抜く、分かる、究明する、手に入れる

韓国語（発音）

日本語

백분율（ペクップンニュル）

百分率、パーセンテージ、percentage、%