分韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
충분조건（チュンブンジョコン）	十分条件
코흘리개（コフルリゲ）	洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子
외람되다（ウェラムデダ）	出過ぎだ、僭越だ、甚だ恐縮である、身分不相応である
갈라놓다（カルラノタ）	引き裂く、引き離す、取り分ける、割く
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
과분하다（クァブンハダ）	身に余る、分にすぎる、過分だ
자책하다（チャチェカダ）	自責する、自分を責める
재고떨이（チェゴトリ）	蔵払い、蔵ざらえ、在庫処分、在庫一掃
자화자찬（チャファジャチャン）	自画自賛、自分で自分を褒めること
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
구별하다（クビョルハダ）	区別する、見分ける
분별하다（プンビョルハダ）	分別する、わきまえる、弁識する
자수성가（チャスソンガ）	自手成家、自分の手で成功する人
결자해지（キョルチャヘジ）	結者解之、自分が起こした問題は自分で解決
찜찜하다（チムチムハダ）	気分が晴れない、気まずい、気持ちがすっきりしない、後ろめたい、すっきりしない
분산하다（プンサンハダ）	分散する、散らばる、広く分ける
그만이다（クマニダ）	おしまいだ、完結だ、それで済む、それで十分だ、すごくいい、最高だ
나름대로（ナルムデロ）	それなりに、自分なり、なりに
강경하다（カンギョンハダ）	強硬だ、強気だ、自分の意見を強く主張する
거나하다（コナハダ）	かなり酔っている、ほろ酔い機嫌だ、ほどほどに酔っ払う、ほろ酔い気分に酔った
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
일분일초（イルブニルチョ）	ごく短い時間、ごくわずかな時間、一分一秒
내로남불（ネロナンブル）	ダブルスタンダード、自分に甘く他人に厳しい
불순분자（プルッスンブンジャ）	不純分子
분산되다（プンサンデダ）	分散される、散らばる
퍼센티지（パセンティジ）	パーセンテージ、百分率、％、percentage、パーセント
브이로그（ブイログ）	自分の日常を撮影した動画、VLOG、ビデオブログ、ブイログ
반반이다（パンバニダ）	五分五分だ、半々だ
블럭체인（プルロクチェイン）	ブロックチェーン、Blockchain、分散型台帳技術、分散型ネットワーク
분할하다（プンファルハダ）	分割する
정신승리（チョンシンスンリ）	自分に有利に現実を歪曲する考え方
화학성분（ファハクッソンブン）	化学成分
부분월식（プブノォルシク）	部分月食
부분일식（プブンニルシク）	部分日食
넉넉하게（ノンノカゲ）	ゆったりと、十分に
분양주택（プヤンチュテク）	分譲住宅
가려내다（カリョネダ）	選び抜く、選別する、選び出く、選び分ける
흡족하다（フプチョカダ）	満ち足りる、十分だ、満足する
구획하다（クフェカダ）	区画する、区切る、分ける
쪼개지다（チョゲジダ）	割れる、裂ける、分かれる
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、推し量る、見分ける、見計らう、見極める
자업자득（チャオプチャドク）	自業自得、自分の行いの報いを自分で受ける
분해하다（プネハダ）	分解する
분리하다（プルリハダ）	分離する、使い分ける
몰라보다（モルラボダ）	見違える、見忘れる、見ても分からない、見ちがえる
장난삼다（チャンナンサムッタ）	遊び半分でやる、いたずらでやる、遊びの気持ちでやる、戯むれにやる
인수 분해（インスブンヘ）	因数分解
철이 없다（チョリオプタ）	分別がない、世間知らずだ、礼儀がない、幼すぎる
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
자기 연민（チャギヨンミン）	自己憐憫、自分を憐れむ気持ち

韓国語（発音）

日本語

충분조건（チュンブンジョコン）

十分条件

코흘리개（コフルリゲ）

洟垂らし、はな垂れ、分別の無い子供、幼い子

외람되다（ウェラムデダ）

出過ぎだ、僭越だ、甚だ恐縮である、身分不相応である