生まれ韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
띠（ティ）	生まれ年、干支、十二干
본연（ポミョン）	本然、本来、生まれつきの状態、元々
생시（センシ）	生まれた時間、生きている間、寝ていない間、現実、現
난생（ナンセン）	生まれて以来
생가（センガ）	生家、生まれた家
태생（テセン）	生まれ、出生、素性
팔자（パルッチャ）	運、運勢、星回り、運命、持って生まれた一生の運
생신（センシン）	お誕生日、生まれた日、誕生日
소질（ソジル）	素質、生まれつき持っている性質
천성（チョンソン）	先天的、生まれつき、天性、気性
칠푼이（チルプニ）	七か月目に生まれた月足らずの子、おバカ、間抜けな人
탈바꿈（タルパックム）	形を変えること、生まれ変わること
친동생（チンドンセン）	実の弟や実の妹、同じ父母から生まれた弟や妹、実弟
태생적（テセンチョク）	生まれつき、生まれ的
금수저（クムスジョ）	金のスプーン、金の匙と箸、裕福な家に生まれた人、お金持ち、お坊ちゃん
친언니（チノンニ）	実姉、実の姉、妹からみての実の姉、同じ父母から生まれた姉
천부적（チョンブジョク）	天賦の、天賦、生まれつきの
나오다（ナオダ）	出てくる、出る、生まれる
생기다（センギダ）	生じる、生ずる、起きる、できる、生まれる
늦둥이（ヌットゥンイ）	年老いて生まれた子、親が年老いてから生まれた子、年寄りっ子
백일잔치（ペギルジャンチ）	生まれて100日目
환골탈태（ファンゴルタルテ）	生まれ変わる、新しく再生する
사주팔자（サジュパルチャ）	四柱推命、四柱八字、持って生まれた運命、定め、四柱の干支八字
거듭나다（コドゥムナダ）	生まれ変わる、よみがえる
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
타고나다（タゴナダ）	生まれもつ、持って生まれる
갓난아기（カンナナギ）	赤ん坊、赤ちゃん、生まれたばかりの赤ちゃん
파생하다（パセンハダ）	派生する、二次的に生まれる
난생처음（ナンセンチョウム）	生まれて初めて
탄생되다（タンセンデダ）	誕生する、生まれる
탄생하다（タンセンハダ）	誕生する、生まれる
환골탈퇴（ファンゴルタルトェ）	換骨奪胎、新しいものに生まれ変わること
태어나다（テオナダ）	生まれる
칠삭둥이（チルッサクットゥンイ）	七か月目に生まれた月足らずの子
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる、変貌する、変態する
재탄생하다（チェタンセンハダ）	生まれ変わる、再誕生する、リメイクする
생전 처음（センジョンチョウム）	生まれて初めて
재정비되다（チェジョンビデダ）	立て直される、再整備される、生まれ変わる
모태 미녀（モテミニョ）	生まれつきの美女
갓 태어나다（カッテオナダ）	生まれたばかりだ
환골탈태하다（ファンゴルタルテハダ）	生まれ変わる
귀가 빠지다（クィガパジダ）	生まれる、誕生する
나고 자라다（ナゴジャラダ）	生まれ育つ
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
머리에 털나고（モリエ　トルナゴ）	生まれてから、生まれて初めて
욕심이 생기다（ヨクッシミセンギダ）	欲が張る、欲が生まれる
다시 태어나다（タシテオナダ）	生まれ変わる
갓 태어난 아이（カッテオナンアイ）	生まれたばかりの赤ちゃん
몇 년생이에요？（ミョンニョンセンイエヨ）	何年生まれですか、何年生ですか？
빈 수레가 요란하다（ピンスレガヨランハダ）	口から先に生まれる

韓国語（発音）

日本語

生まれた時間、生きている間、寝ていない間、現実、現