間韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
군것질（クンコッチル）	買い食い、間食、つまみ食い
굼뜨다（クムットゥダ）	間怠っこい、手ぬるい、まだるい、どんくさい、手重い、のろい
삽시간（サプッシガン）	またたく間、一瞬、瞬く間、あっという間、たちまち
중저가（チュンジョカ）	中低価格、中間と下の価格、中低価
먼젓번（モンジョッポン）	この間、先日
짬짬이（チャムチャミ）	合間に、暇々に、暇なときに、手の空いた時間ごとに、時間がある度に、暇あるごとに
대가리（テガリ）	動物や魚の頭、人間の頭の俗語、頭
한통속（ハントンソク）	同じ仲間、共謀者、グル
순간적（スンガンジョク）	一瞬、瞬間的
수주일（スジュイル）	数週間、何週間
잠시만（チャムシマン）	しばらく、ちょっとだけ、ちょっと、少しの間
술친구（スルチング）	飲み仲間、酒友、酒飲み友達
동료애（トンリョエ）	同僚愛、仲間や同僚を大事にする気持ち
얼간이（オルガニ）	おろか者、間抜け、馬鹿、とんま
부단히（プダンヒ）	絶え間なく
어느새（オヌセ）	いつの間に、いつの間にか
어련히（オリョンヒ）	間違いなく、確かに、ちゃんと、きちんと、きっと
여드레（ヨドゥレ）	8日間、八日
틈틈이（トゥムトゥミ）	隙間ごとに、暇あるごとに、ひまひまに、時間が空くごとに、合間に、合間を縫って
간헐적（カンホルチョク）	断続的、間欠的
금어기（クモギ）	禁漁期、禁漁期間
때우다（テウダ）	済ませる、済ます、間に合わせる、修理する
간접적（カンジョプチョク）	間接的
맞추다（マッチュダ）	合わせる、間に合う、仕立てる
조만간（チョマンガン）	近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく
사랑방（サランバン）	客間
맹하다（メンハダ）	ぼうっとする、間抜けだ
품앗이（プマシ）	仕事の助け合い、手間替え、労力等の助け合い
머잖아（モジャナ）	近いうちに、遅かれ早かれ、間もなく、近々、遠くない将来
어언간（オオンガン）	いつの間にか
서방질（ソバンジル）	間男
연평균（ヨンピョンギュン）	年間平均、年平均
가까이（カッカイ）	近く、親しく、仲良く、近くに、間近で
세대차（セデチャ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代の差
공백기（コンバッキ）	空白期間、ブランク、ブランク期間
시간표（シガンピョ）	時間割、時刻表
무심코（ムシムコ）	何気なく、思わず、無意識に、うっかり、知らない間に
낫닝겐（ナッニンゲン）	非現実的にすごい、人間離れ、人間じゃない
덧없다（トソプタ）	儚い (はかない)、瞬く間である、敢え無い、無常だ
냉각기（ネンガッキ）	冷却期、冷却期間
금명간（）	今日と明日の間で、今日か明日か、今明日中に、近く
종일반（チョンイルバン）	遅い時間まで面倒を見てくれるクラス
틀리다（トゥルリダ）	間違える、間違う、だめだ
민간인（ミンガニン）	民間人
엿보다（ヨッボダ）	覗き見る、盗み見る、垣間見る、伺う
말실수（マルッシルッス）	失言、言い誤り、言い損ない、言い間違い
중간색（チュンガンセク）	中間色
단기간（タンキガン）	短期間
장기간（チャンギガン）	長期間
겨우내（キョウネ）	冬の間ずっと、冬じゅう

韓国語（発音）

日本語

군것질（クンコッチル）

買い食い、間食、つまみ食い

굼뜨다（クムットゥダ）

間怠っこい、手ぬるい、まだるい、どんくさい、手重い、のろい

삽시간（サプッシガン）

またたく間、一瞬、瞬く間、あっという間、たちまち