面韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
스테이지（ステイジ）	ステージ、局面、舞台
천편일률（チョンピョンイルリュル）	千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている
정면충돌（チョンミョンチュンドル）	正面衝突
재미나다（チェミナダ）	面白い、楽しい、興が沸く
겸연쩍다（キョミョンッチョクタ）	気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい
진솔하다（チンソルハダ）	正直だ、真面目だ、率直だ、正直で飾り気がない
이모저모（イモジョモ）	あれこれ、あの面この面、各方面
각 방면（カクパンミョン）	各方面
당면하다（タンミョンハダ）	当面する、直面する
전적으로（チョンチョグロ）	まったく、全面的に、ひとえに、もっぱら
반면교사（パンミョンギョサ）	反面教師、悪い面の手本
접견하다（チョプッキョンハダ）	面会する、接見する
대면하다（テミョンハダ）	対面する
체면치레（チェミョンチレ）	面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
살얼음판（サロルウムパン）	薄氷、非常に危ない場所や局面
사방팔방（サバンパルバン）	四方八方、あらゆる方面
물심양면（ムルシムニャンミョン）	物心両面
스포츠면（スポツミョン）	スポーツ面
부끄럽다（プックロプッタ）	恥ずかしい、照れる、面目ない
재미없다（チェミオプタ）	つまらない、面白くない
전담하다（チョンダムハダ）	専任する、専任で担当する、全面的に担当する
반듯하게（パンドゥタゲ）	まっすぐに、真面目に
우직하다（ウジカダ）	生真面目すぎる、ばか正直だ、愚直だ
꼼꼼하게（コムコマゲ）	几帳面に
품질 면（プムジルミョン）	品質の面
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
면회하다（ミョンフェハダ）	面会する
꼬박꼬박（コバクッコバク）	きちんきちんと、欠かさずきちんと、ぶっ通しで、もれなく、几帳面に、こつこつと
면접하다（ミョンジョパダ）	面接する
진정하다（チンジョンハダ）	真面目で正しい、真正する、真で正しい
성실하다（ソンシルハダ）	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない、地道だ
깐깐하다（カンカンハダ）	几帳面で気難しい、粘り気が強い、ねちねちしている、しつこい、気難かしくてしつこい、気難かしい
꼼꼼하다（コムコムハダ）	几帳面だ、まめだ
재미있다（チェミイッタ）	面白い、楽しい
앞세우다（アプッセウダ）	先に立たせる、案内させる、表に立たせる、前面に押し立てる、表に出す
뒷바라지（ティッパラジ）	世話、面倒をみること、後押し
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
서슴없이（ソスモプシ）	ためらわずに、正面切って、躊躇しないで、躊躇せず
귀싸대기（クィッサデギ）	びんた、ほっぺた、横っ面
성가시다（ソンガシダ）	面倒くさい、煩わしい、厄介だ、迷惑だ
잠금 화면（チャングムファミョン）	ロック画面
고지식하다（コジシカダ）	生真面目だ、バカ真面目だ、きまじめだ、頭が固い、流通性がない、バカ正直だ
면회 사절（ミョンフェサジョル）	面会謝絶
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
정면 돌파（チョンミョントルパ）	正面突破、正攻法
액면 가격（エクミョンカギョク）	額面価格
탈을 벗다（タルルポッタ）	仮面を脱ぐ、正体をさらけ出す
탈을 쓰다（タルルッスダ）	仮面をかぶる、偽りの姿を繕う、猫を被る
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする

韓国語（発音）

日本語

스테이지（ステイジ）

ステージ、局面、舞台

천편일률（チョンピョンイルリュル）

千篇一律、面白味がないこと、独自性が欠けている

気恥ずかしい、バツが悪い、気まずい、照れくさい、ばつが悪い、面はゆい