こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
키득거리다（キドゥッコリダ）	くすくす笑う
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
헉헉거리다（ホコッコリダ）	息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
선들거리다（ソンドゥルコリダ）	そよそよ吹く
질퍽거리다（チルポッコリダ）	ぬかる、じくじくする
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
반짝거리다（パンチャッコリダ）	きらきらひかる、しきりにきらめく
한인 타운（ハニンタウン）	コリアンタウン
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
갸웃거리다（キャウッコリダ）	しきりに首をかしげる
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
촐싹거리다（チョルッサッコリダ）	軽率に行動する、ふざけまわる

韓国語（発音）

日本語