こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
선들거리다（ソンドゥルコリダ）	そよそよ吹く
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
코리아구스（コリアグス）	コリアグース
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
으쓱거리다（ウッスッコリダ）	偉ぶる、そびやかす
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
고령 출산（コリョンチュルサン）	高齢出産
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
숙덕거리다（スクットッコリダ）	しきりにひそひそと話し合う、こそこそと話す
한인 타운（ハニンタウン）	コリアンタウン
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
헉헉거리다（ホコッコリダ）	息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
키득거리다（キドゥッコリダ）	くすくす笑う
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
지껄여대다（チッコリョテダ）	しゃべりまくる（喋りまくる）、まくし立てる、ぬかしやがる
반짝거리다（パンチャッコリダ）	きらきらひかる、しきりにきらめく
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ

韓国語（発音）

日本語