こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ちょっかいを出す、からかってイライラさせる、しつこく絡む、ウザ絡みする
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
깨작거리다（ッケジャッコリダ）	ちびちび食べる
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
거리 공연（コリゴンヨン）	大道芸、ストリートライブ、路上ライブ
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
갸웃거리다（キャウッコリダ）	しきりに首をかしげる
고령 출산（コリョンチュルサン）	高齢出産
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校

韓国語（発音）

日本語