こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
촐싹거리다（チョルッサッコリダ）	軽率に行動する、ふざけまわる
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
고령 인구（コリョンイング）	高齢人口
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
시시덕거리다（シシドッコリダ）	むやみに笑ってしゃべる、はしゃぐ
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
꼴이 아니다（コリアニダ）	目も当てられない、ひどいありさまだ
치근덕거리다（チグンドッコリダ）	しつこく悩ます、絡みつく
뭉그적거리다（ムングジョッコリダ）	ぐずぐずする、もじもじする
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
꼬리를 물다（ッコリルルムルダ）	相次いで起こる、後を絶たない
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
꼬리를 잡다（ッコリルルチャプッタ）	弱点をつかむ、尻尾を掴む

韓国語（発音）

日本語

한인 상가（ハニンサンガ）

コリアンタウン、韓人商店街

휘적거리다（フィジョッコリダ）

歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く