こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
뒤척거리다（ティチョッコリダ）	しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す
철썩거리다（チョルッソッコリダ）	波が岩にしきりにぶつかる
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
반짝거리다（パンチャッコリダ）	きらきらひかる、しきりにきらめく
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
킥킥거리다（キキッコリダ）	くすくす笑う、くすくすと笑う
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
꼬리를 잇다（コリルルイッタ）	ずっと続く、相次ぐ
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
환하게 웃다（ファンハゲウッタ）	明るく笑う、にっこり笑う
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
고령화 사회（コリョンファサフェ）	高齢化社会
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
고리대금업자（コリテグムオプジャ）	高利貸業者、サラ金業者
꼬리지느러미（コリジヌロミ）	尾びれ
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
바스락거리다（パスラッコリダ）	かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
시시덕거리다（シシドッコリダ）	むやみに笑ってしゃべる、はしゃぐ
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
꼬르륵거리다（ッコルルッコリダ）	ぐうぐうなる
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
고리타분하다（コリタブンハダ）	頭が古い、古くさい、腐った匂いがして不快だ、狭量で陳腐だ

韓国語（発音）

日本語

긁적거리다（ククッチョッコリダ）

掻く、かきむしる、かき回す

뒤척거리다（ティチョッコリダ）

しきりに寝返りを打つ、あちこちかきまわして探す

どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく