こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
홀짝거리다（ホルッチャッコリダ）	鼻水をすすりながらしくしく泣く、すすり泣くように鼻をすする
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
지껄여대다（チッコリョテダ）	しゃべりまくる（喋りまくる）、まくし立てる、ぬかしやがる
속닥거리다（ソクタッコリダ）	ひそひそ話す、ささやく、こそこそ話をする、コソコソ言う、こそこそ話す
쫀득거리다（チョンドゥッコリダ）	くちゃくちゃする、にちゃにちゃする
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
들락거리다（トゥルナッコリダ）	しきりに出入りする
들썩거리다（トゥルソッコリダ）	ざわつく、ざわめく、上下に動く
뒤적거리다（ティジョッコリダ）	しきりに探す、ごそごそかき回す
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
거리를 두다（コリルルトゥダ）	距離を置く
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
골이 터지다（コリトジダ）	ゴールが決まる、ゴールが入る
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
고령화 사회（コリョンファサフェ）	高齢化社会
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
상당한 거리（サンダンハンコリ）	相当な距離
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
걸리적거리다（コリジョッコリダ）	邪魔になる、煩わしくする
등골이 휘다（トゥンコリフィダ）	経済的な困ること
꼼지락거리다（コムチラッコリダ）	ちょこちょこ動かす、もぞもぞ動かす、ゆっくりと身動きする
부스럭거리다（プスロッコリダ）	ばさつく、がさつく
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
고리대금업자（コリテグムオプジャ）	高利貸業者、サラ金業者
사부작거리다（サブジャッコリダ）	力を入れずにそうっと行動する
덜거덕거리다（トルゴドッコリダ）	がたがたする、がたつく、がたがたいう
꼬리를 잡다（ッコリルルチャプッタ）	弱点をつかむ、尻尾を掴む
미루적거리다（ミルジョッコリダ）	ぐずぐずする、先延ばしにする

韓国語（発音）

日本語

깜박거리다（カムッパッコリダ）

瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする

절뚝거리다（チョルットックッコリダ）

足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる

こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく