こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
벙긋하다（ポングタダ）	にこりと笑う
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
화젯거리（ファジェッコリ）	話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの
응고하다（ウンゴハダ）	凝る、凝固する、凝り固まる、固まる
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
고려되다（コリョデダ）	考慮する
거리끼다（コリッキダ）	はばかる、気にかかる、気になる、差し支える、遠慮する、邪魔になる
재일동포（チェイルドンポ）	在日コリアン、在日同胞、在日韓国人
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
멜랑콜리（メルランコルリ）	メランコリー、もの悲しさ、憂鬱、melancholy
불룩하다（プルロカダ）	膨らんでいる、もっこりしている、出っ張っている、盛り上がっている
판귀걸이（パングィコリ）	ピアス
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
흙 먼지（フクモンジ）	土ぼこり、土埃
얘깃거리（イェギッコリ）	話の種、話のネタ、話題
논쟁거리（ノンジェンッコリ）	議論の種、論争の種、論争の題材
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
뻘짓거리（ポルジッコリ）	無駄な行為、余計な行為
고려하다（コリョハダ）	考慮する、考える
고려인삼（コリョインサム）	高麗人参、朝鮮人参、高麗ニンジン
고려시대（コリョシデ）	高麗時代
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
고령사회（コリョンサフェ）	高齢社会
끈적거리다（ックンジョッコリダ）	べたつく、粘つく、べたべたする
선들거리다（ソンドゥルコリダ）	そよそよ吹く
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
질퍽거리다（チルポッコリダ）	ぬかる、じくじくする
콜록거리다（コルロッコリダ）	咳き上げる、せきこむ
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
우물거리다（ウムルコリダ）	もぐもぐと噛む、口ごもる、うようよする、ぐずぐずする
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
반짝거리다（パンチャッコリダ）	きらきらひかる、しきりにきらめく
팔딱거리다（パルッタッコリダ）	ぴょんと跳ねる、ぴょんと飛び上がる
식식거리다（シクッシッコリダ）	はあはああえぐ、ふうふう喘ぐ
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
뉘엿거리다（ニュィヨットッコリダ）	日がだんだん沈みかける

韓国語（発音）

日本語

話のネタ、話題、話の種、話の材料、話題になるもの

응고하다（ウンゴハダ）

凝る、凝固する、凝り固まる、固まる

골육상잔（コリュクサンジャン）

骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと