こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
진절머리（チンジョルモリ）	うんざり、嫌気、飽き飽き、こりごり
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
안줏거리（アンジュッコリ）	おつまみ
베이커리（ペイコリ）	ベーカリー
고립무원（コリンムウォン）	孤立無援
판귀걸이（パングィコリ）	ピアス
얘깃거리（イェギッコリ）	話の種、話のネタ、話題
논쟁거리（ノンジェンッコリ）	議論の種、論争の種、論争の題材
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
지껄이다（チッコリダ）	ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる
오독오독（オドンオドク）	こりこり、ぼりぼり
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
추억거리（チュオクッコリ）	思い出
근심거리（クンシムッコリ）	心配事、気がかり
브로콜리（プロコルリ）	ブロッコリー、broccoli
반찬거리（パンチャンッコリ）	おかずの材料、食材
커리큘럼（コリキュルロム）	カリキュラム、教育課程
질색하다（チルッセカダ）	こりごりする、大嫌いだ、嫌だ
핑곗거리（ピンゲコリ）	言い訳、言い訳のタネ
시빗거리（シビッコリ）	言いがかりの種
고령사회（コリョンサフェ）	高齢社会
벙긋하다（ポングタダ）	にこりと笑う
헛짓거리（ホッチッコリ）	無駄事、無駄なこと、ばかげた振る舞い
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
껄떡거리다（コルットッコリダ）	ぜいぜいする、だだをこねる、息を切らす
흠칫거리다（フムッチッコリダ）	びくびくする
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う
노닥거리다（ノダッコリダ）	無駄話をしきりにしゃえる、油を売る、ふざけあえる
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
다독거리다（タドコリダ）	軽くたたく、慰める
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
어깨 결림（オッケキョルリム）	肩こり、肩の痛み
따끔거리다（タクムコリダ）	ひりひりする、ちくちくする
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
으쓱거리다（ウッスッコリダ）	偉ぶる、そびやかす
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
응어리지다（ウンオリジダ）	わだかまる、しこる、凝り固まる
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
미스코리아（ミスコリア）	ミスコリア
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る

韓国語（発音）

日本語