こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
고령사회（コリョンサフェ）	高齢社会
골육상잔（コリュクサンジャン）	骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと
메슥거림（メスッコリム）	むかつき
베이커리（ペイコリ）	ベーカリー
웃음거리（ウスムッコリ）	笑いの種、笑いもの
지껄이다（チッコリダ）	ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる
관심거리（クァンシムコリ）	興味を持たせること、気になること、関心事
뻘짓거리（ポルジッコリ）	無駄な行為、余計な行為
먹을거리（モグルコリ）	食べ物、食材
화근거리（ファグンッコリ）	災いの種、火花
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
반짇고리（パンジッコリ）	針箱、裁縫セット、裁縫道具
커리큘럼（コリキュルロム）	カリキュラム、教育課程
고려되다（コリョデダ）	考慮する
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
브로콜리（プロコルリ）	ブロッコリー、broccoli
진절머리（チンジョルモリ）	うんざり、嫌気、飽き飽き、こりごり
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
멜랑콜리（メルランコルリ）	メランコリー、もの悲しさ、憂鬱、melancholy
응고하다（ウンゴハダ）	凝る、凝固する、凝り固まる、固まる
논쟁거리（ノンジェンッコリ）	議論の種、論争の種、論争の題材
떽떽거리다（ッテクッテッコリダ）	上から目線でガミガミ怒鳴り付ける、大声で話したり行動する
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
덜컹거리다（トルコンコリダ）	がたがたする、がたつく
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
코리아구스（コリアグス）	コリアグース、カナダグースの模造品、korea goose
거리 공연（コリゴンヨン）	大道芸、ストリートライブ、路上ライブ
깝죽거리다（カプッチュッコリダ）	偉ぶる、そそかしく振舞う、軽々しく振る舞う、得意になる、調子に乗る
떵떵거리다（トントンコリダ）	羽振りがよい、威勢高高だ、大口をたたく
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
허덕거리다（ホドッコリダ）	苦しむ、苦闘する
훌쩍거리다（フルッチョッコリダ）	すする、すすりあげる、めそめそする
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
쪽쪽거리다（ッチョクッチョッコリダ）	しゃぶる
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
촐싹거리다（チョルッサッコリダ）	軽率に行動する、ふざけまわる
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街

韓国語（発音）

日本語

고령사회（コリョンサフェ）

高齢社会

골육상잔（コリュクサンジャン）

骨肉相殘、血縁関係にある者同士が争い合うこと