こり韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼬리곰탕（ッコリゴムタン）	コリコムタン、牛の尾の汁物、牛テールスープ
시빗거리（シビッコリ）	言いがかりの種
화근거리（ファグンッコリ）	災いの種、火花
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
고령사회（コリョンサフェ）	高齢社会
브로콜리（プロコルリ）	ブロッコリー、broccoli
고립되다（コリプテダ）	孤立する
고립하다（コリパダ）	孤立する
오독오독（オドンオドク）	こりこり、ぼりぼり
진절머리（チンジョルモリ）	うんざり、嫌気、飽き飽き、こりごり
반찬거리（パンチャンッコリ）	おかずの材料、食材
재밋거리（チェミッコリ）	面白いネタ、面白い素材
응고하다（ウンゴハダ）	凝る、凝固する、凝り固まる、固まる
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
고려인삼（コリョインサム）	高麗人参、朝鮮人参、高麗ニンジン
메슥거림（メスッコリム）	むかつき
지껄이다（チッコリダ）	ぺちゃくちゃしゃべる、ほざく、喋り散らす、しゃべりまくる、しゃべる
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
멜랑콜리（メルランコルリ）	メランコリー、もの悲しさ、憂鬱、melancholy
저잣거리（チョジャッコリ）	市場通り、店が立ち並んでいる通り、市場、市場町
소일거리（ソイルッコリ）	暇つぶし
고려되다（コリョデダ）	考慮する
고려하다（コリョハダ）	考慮する、考える
긁적거리다（ククッチョッコリダ）	掻く、かきむしる、かき回す
비쭉거리다（ピチュッコリダ）	口をゆがめる、口をゆがめたてる
뒤치다꺼리（ティッチダコリ）	後始末、尻ぬぐい、後片付け
딱 걸렸어（タッコリョッソ）	見つけたぞ、バレチャッタ
비틀거리다（ピトゥルコリダ）	ふらつく、よろける、よろめく、よろよろする、ふらふらする
거리낌없이（コリキムオプシ）	気にかけることなく、遠慮なく、気兼ねなく、はばかりなく
갉작거리다（カクッチャッコリダ）	しきりに搔く、しきりにかき続ける
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
북적거리다（プクッチョッコリダ）	賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う
절벅거리다（チョルボッコリダ）	ぱちゃぱちゃする、ぼちゃぼちゃする
이동 거리（イドンコリ）	移動距離
기웃거리다（キウッコリダ）	しきりにのぞく、のぞきこむ、のぞく、きょろきょろする
끙끙거리다（ックンクンコリダ）	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る、うんうんとうなる
메슥거리다（メスッコリダ）	吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
집적거리다（チプッチョッコリダ）	ちょっかいを出す、あれこれ手出しをする、からかう
헉헉거리다（ホコッコリダ）	息を切らす、息が切れる、息切れする、はあはあする、ぜいぜいする
한인 상가（ハニンサンガ）	コリアンタウン、韓人商店街
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
실룩거리다（シルッコリダ）	ぴくぴくする、ぴくつく
꺼림직하다（ッコリムジカダ）	気にかかる、後ろめたい、忌まわしい、気が差す、いまわしい、心に引っかかる
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
막걸리타운（マッコリタウン）	マッコリタウン、全羅北道・全州市のマッコリ専門店街
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く

韓国語（発音）

日本語

꼬리곰탕（ッコリゴムタン）

コリコムタン、牛の尾の汁物、牛テールスープ