「軽率に行動する」は韓国語で「촐싹거리다」という。「촐싹거리다」は、軽くふざける、遊び心で何かをする、または過剰に動き回るような行動を意味します。特に面白いことをしようとしたり、場を盛り上げようとして行動するが、時にはその行動がうるさく感じられることもあります。つまり「촐싹거리다」は、軽率に行動したり、落ち着きがなく、せわしなく動いたりする様子を表します。