つける韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노려보다（ノリョボダ）	睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る
처바르다（チョバルダ）	塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る
달려가다（タルリョガダ）	走って行く、駆けつける
단정짓다（タンジョンウルチッタ）	決めつける、割り切れる
변통하다（ピョントンハダ）	状況に応じて対処する、やりくりする、工面する
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
음해하다（ウムヘハダ）	密かに害する、難癖をつける
장식하다（チャンシカダ）	飾る、飾り付ける、装飾する
착용하다（チャギョンハダ）	着用する、着する、着ける
사로잡다（サロジャプッタ）	捕える、魅了する、心をとらえる、虜にする、惹き付ける
쏟아지다（ソダジダ）	降り注ぐ、こぼれる、あふれる、降りしきる、殺到する、降りつける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
몰려들다（モルリョドゥルダ）	押し寄せる、詰めかける、駆けつける、集まってくる、どっと集まる
조심하다（チョシマダ）	用心する、気を付ける、注意する
지목하다（チモカダ）	指し示す、指す、目をつける、名指しする、目星をつける
결부되다（キョルプデダ）	結びつける
달려오다（タルリョオダ）	駆け寄る、走って来る、突っ走る、駆けぬく、駆けつける、走り寄る
일갈하다（イルガルハダ）	一喝する、厳しく怒る、叱咤する、大声でしかりつけること
빈정대다（ピンジョンデダ）	皮肉を言う、皮肉る、あてつける
견강부회（キョンガンブフェ）	強引に理屈をこじつけること、牽強付会
짓이기다（チンニギダ）	踏みつける、踏みにじる、乱暴にこねる、かき混ぜる
쏘아보다（ッソアボダ）	にらみつける
내려치다（ネリョチダ）	叩きつける、打ち下ろす、打ち落とす
떠넘기다（ットノムギダ）	なすりつける、転嫁する、押し付ける
짚어보다（チポボダ）	当たりをつける、脈を診る
장착하다（チャンチャカダ）	取り付ける、装着する、設置する、搭載する
잡아끌다（チャバックルダ）	つかんでひっぱる、ひっそばむ、引っ張る、引きつける
가늠하다（カヌムハダ）	見当をつける、ねらいをつける、占う、見分ける、見計らう、見極める
가다듬다（カダトゥムタ）	(気を)取り直す、整える、落ち着ける、(心を)引き締める、(髪、服を)整える
훼손하다（フェソンハダ）	毀損する、傷つける、損なう
책망하다（チェンマンハダ）	咎める、責める、責め咎める、責めつける、責め立てる、叱り咎める
호통치다（ホトンチダ）	怒鳴りつける、叱りつける、怒鳴る
끌어들이다（クロトゥリダ）	引き入れる、引き込む、取り入れる、引きずり込む、釣りこむ、ひきつける
불을 켜다（プルルキョダ）	明かりを点ける、電気をつける、灯りを点ける
맛을 내다（マスルネダ）	味を出す、味付けをする、味付けする、味をつける
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける
내팽개치다（ネピョンゲチダ）	たたきつける、投げ捨てる、放り出す
쏘아붙이다（ッソアブチダ）	投げつける、鋭く言い放つ
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
매료시키다（メリョシキダ）	引きつける、魅了する、惹き付ける
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
흠을 잡다（フムルチャプッタ）	あらを探す、けちをつける、欠点を探す
뒤를 밟다（ティルルパプッタ）	後をつける、尾行する
말조심하다（マルジョシマダ）	言葉遣いに気をつける、言葉に気をつける
한판 붙다（ハンパンブッタ）	けりをつける、一本勝負する、勝負をする
땡볕 아래（テンピョッアレ）	炎天下で、日差しの下、照りつける中
아로새기다（アロセギダ）	美しく彫り付ける、ちりばめる、刻み込む、刻み付ける、掘りつける
주먹질하다（チュモクッチルハダ）	拳で殴る、喧嘩する、殴り付ける
재어 두다（チェオトゥダ）	下味をつける

韓国語（発音）

日本語

노려보다（ノリョボダ）

睨む、睨み付ける、鋭い目つきで見る

처바르다（チョバルダ）

塗りたくる、たっぷり塗りつける、たっぷり塗る

状況に応じて対処する、やりくりする、工面する