と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
백 퍼센트（ペクポセントゥ）	百パーセント、100%
외교 활동（ウェギョファルットン）	外交活動
시멘트공장（シメントゥコンジャン）	セメント工場
낙천주의자（ナクチョンジュイジャ）	オプティミスト、楽天主義者
착한 사람（チャカンサラム）	善良な人、やさしい人
파도 소리（パドソリ）	波の音
낯을 들다（ナチュルトゥルダ）	堂々と振舞う、顔を上げる
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
맛만 보다（マンマンポダ）	味見だけする、ちょっとだけ試してみる
거절당하다（コジョルダンハダ）	拒絶される、断られる
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです
보낸 사람（ポネンサラム）	送信者、送った人
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
수군거리다（スグンデダ）	ひそひそ言う、ひそひそ話す、ひそひそと噂する
들떠 있다（トゥルットイッタ）	うきうきしている、そわそわしている、浮かれている、浮き立っている
떠들썩하게（ットドゥルッソカゲ）	にぎやかに、騒がしく
고추잠자리（コチュジャンジャリ）	赤トンボ
대동여지도（テドンニョジド）	大東輿地図
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
표를 끊다（ピョルルクンタ）	切符を買う、チケットを買う
어디 보자（オディボジャ）	どれどれ、ええと、えーと、ちょっと見せて
전통 음악（チョントンウムク）	伝統音楽
회전교차로（フェジョンキョチャロ）	ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout、円形交差点、ロータリー交差点
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
등에 지다（トゥンエチダ）	背に負う
툴툴거리다（トゥルトゥルゴリダ）	不満をぶつぶつ言う、不平をぶつぶつ言う、ぶつぶつ言う
소탕 작전（ソタンチャクッチョン）	掃討作戦
스마트시티（スマテゥシティ）	スマートシティ、smart city
작전 타임（チャクッチョンタイム）	作戦タイム、タイムアウト
오삼불고기（）	オサムプルコギ、イカとサムギョプサルの炒め物
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
시차 적응（シチャジョグン）	時差ボケに適応すること、時差ボケを解消すること
말을 씹다（マルルシプッタ）	話を無視して返事をしないこと
우뚝 솟다（ウットクソッタ）	そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
추궁당하다（チュグンタンハダ）	問われる、追及される
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
통산 성적（トンサンソンジョク）	通算成績
아른거리다（アルンゴリダ）	ちらつく、ちらちらする、揺れ動く、ほのぼのと見える
－고 보니（）	～してみると、～してみたら、～してみれば
심한 고통（シムハンコトン）	ひどい苦痛
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
똥을 누다（ットンウルヌダ）	便をする、うんちをする
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
돈이 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる

韓国語（発音）

日本語