と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잔털 제모（チャントルチェモ）	産毛そり
잡식 동물（チャプシクトンムル）	混食動物
나쁜 남자（ナップンナムジャ）	悪い男
히트메이커（ヒトゥメイコ）	ヒットメーカー
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
방화 셔터（パンファショト）	防火シャッター
교토의정서（キョトイジョンソ）	京都議定書
성적 매력（ソンチョクメリョク）	性的魅力、色っぽいこと
갑작스럽다（カプッチャクスロプッタ）	急だ、突然だ、急である、思いがけない
만남사이트（マンナムサイトゥ）	出会い系サイト
돌아다니다（トラダニダ）	歩き回る、立ち回る、駆け回る、ぶらぶらする
돈이 되다（トニテダ）	金になる、商売になる
인터네셔널（イントネショノル）	インターナショナル
어중간하다（オチュンガナダ）	中途半端だ、中くらいだ、中ほどだ、どっちつかずだ
들어 맞다（トゥロマッタ）	当たる、ぴったりはまる
아시다시피（アシダシピ）	ご存知のように、ご存じの通り、ご承知のとおり、お察しの通り
물 흐르듯（ムルフルトゥッ）	水が流れるように
축하합니다（チュカハムニダ）	おめでとうございます
뽀로통하다（ポロトンハダ）	つんとした、ぷんとした
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
닥터슬럼프（ダクトスルレムプ）	ドクタースランプ
더부룩하다（トブルカダ）	胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている
전투 모드（チョントゥモドゥ）	戦闘モード
오작동하다（オジャクットンハダ）	誤作動する
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
특급 칭찬（トゥックプチンチャン）	特別な褒め言葉、特急称賛、特急褒め
틈새 시장（トゥムセシジャン）	ニッチ市場、隙間市場、ニッチ・マーケット
투호 놀이（トゥホノリ）	投壺遊び
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差、年齢差
디스카운트（ディスカウントゥ）	ディスカウント、discount
흐트러지다（フトゥロジダ）	散らばる、乱れる、ごちゃごちゃになる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
책을 덮다（チェグルトプッタ）	本を閉じる
어디 보자（オディボジャ）	どれどれ、ええと、えーと、ちょっと見せて
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
표를 끊다（ピョルルクンタ）	切符を買う、チケットを買う
불우 이웃（プリュイウッ）	恵まれない人々
정치 활동（チョンチファルトン）	政治活動
최고 속도（チェゴソクト）	最高速度
자매 도시（チャメトシ）	姉妹都市
채권 회수（チェックォンフェス）	債権回収、借金取り立て
동시 테러（トンシテロ）	同時テロ
갑작스럽게（カプチャクスロプケ）	不意に、急に、突然
생신 선물（センシンソンムル）	誕生日プレゼント
생일 선물（センイルソンムル）	誕生日プレゼント
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
기업 통치（キオプトンチ）	企業統治、コーポレート・ガバナンス
어른 요금（オルンヨグム）	大人料金

韓国語（発音）

日本語