と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
과학 벨트（クァハクペルトゥ）	科学ベルト
턱이 지다（トギジダ）	段差がある
동그래지다（トングレジダ）	丸くなる
표를 끊다（ピョルルクンタ）	切符を買う、チケットを買う
뭘로 보다（ムォルロポダ）	何だと思う、そんなことしませんよ！、違うよ！
발로 차다（パルロチャダ）	断わる、蹴飛ばす、足で蹴る、ふる
맛만 보다（マンマンポダ）	味見だけする、ちょっとだけ試してみる
낯을 들다（ナチュルトゥルダ）	堂々と振舞う、顔を上げる
속된 말로（ソクッテンマルロ）	俗に言う、俗に言う、世間一般が言うところの
추궁당하다（チュグンタンハダ）	追及される、問われる
맞닥뜨리다（マッダトゥリダ）	行き当たる、行き合う、でくわす、かち合う、ぶつかる
보이콧하다（ポイコタダ）	ボイコットする
질질 끌다（チルジルクルッダ）	引きずる、ずるずるひっぱる、ズルズル引きずる、伸ばし伸ばしにする、ズルズルと引き延ばす
총출동하다（チョンチュルットンハダ）	総出動する、総出で～
깐죽거리다（ッカンジュッコリダ）	しつこく悪口を言う、ぐちぐちと耳にさわることをしつこく言う、意地悪にずっとしゃべりまくる
활짝 피다（ファルッチャクピダ）	ぱっと咲く
블랙리스트（プルレンリストゥ）	ブラックリスト、黒表
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
회전교차로（フェジョンキョチャロ）	ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout、円形交差点、ロータリー交差点
클라이언트（クルライオントゥ）	クライアント、お客様、client
느려빠지다（ヌリョッパジダ）	のろくさい、とろくさい、どんくさい
떠나보내다（ットナボネダ）	送る、手放す、見送る
분실 신고（プンシルシンゴ）	紛失届
보통 우편（ポトンウピョン）	普通郵便
살살거리다（サルサルコリダ）	へつらう、こびる、柔らかい態度をとる
눈웃음치다（ヌヌスムチダ）	目でそっと笑う
찬밥 취급（チャンバプチュィグプ）	冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと
아웃카운트（アウカウントゥ）	アウトカウント、out count
묶은 머리（ムックンモリ）	束ね髪、まとめ髪
싹쓸이하다（ッサッスリハダ）	独り占めする、総なめにする、買占めする、一掃する、全部持っていく
헤드라이트（ヘドゥライトゥ）	ヘッドライト、前照灯
염세주의자（ヨムセジュイジャ）	ペシミスト、厭世主義者、悲観主義者
현실주의자（ヒョンシルジュイジャ）	現実主義者、リアリスト
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
필리버스터（ピルリボスト）	フィリバスター、議事妨害、filibuster
하다 하다（ハダハダ）	やるだけやって、よりによって、あきれたことに、とうとう、やるだけが
퉁퉁 붓다（トゥントゥンブッタ）	腫れあがる
풀을 뜯다（プルルットゥッタ）	草を食む、草を食る
동어 반복（トンオバンボク）	同語反復
등을 펴다（トゥンウルピョダ）	背筋を伸ばす、背を伸ばす
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる

韓国語（発音）

日本語

何だと思う、そんなことしませんよ！、違うよ！