と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
필독 도서（ピルドクトソ）	必読図書
불투명하다（プルトゥミョンハダ）	不透明だ
개발 센터（ケバルセント）	開発センター
직접 투자（チッチョプトゥジャ）	直接投資
전통공예점（チョントンゴンイェジョム）	伝統工芸店
전통 음식（チョントンウムシク）	伝統料理
투자 회사（トゥジャフェサ）	投資会社
특정 분야（トゥクチョンブンヤ）	特定分野
어깨 통증（オッケトンチュン）	肩の痛み
감독 책임（カムドクチェギム）	監督責任
어렸을 때（オリョッスルテ）	幼い頃、幼い時
언어 폭력（オノポンニョク）	言葉の暴力
등산 코스（トゥンサンコス）	登山コース
홀로코스트（ホルロコストゥ）	ホロコースト
출국 통로（チュルグクトンロ）	出国通路
의혹투성이（ウィホクトゥソンイ）	疑惑だらけ
문제투성이（ムンジェトゥソンイ）	問題だらけ
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
들어가세요（トゥロガセヨ）	先に電話をお切りください。、それでは失礼致します
풀 마라톤（プルマラトン）	フルマラソン、フル・マラソン、full-length marathon
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
덜떨어지다（トルットロジダ）	愚かだ、未熟だ
도를 닦다（トルルタッタ）	道を極める、修行を積む、修養に努める
덫을 놓다（トチュルロタ）	罠をしかける
정통 사극（チョントンサグク）	時代考証に基づいた時代劇
한판 뜨다（ハンパンットゥダ）	一勝負をはる、勝負をする
사촌 지간（サチョンチガン）	いとこ同士
안 그러면（アンクロミョン）	そうでないと、そうしないと
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
입만 살다（インマンサルダ）	言葉だけだ、言葉だけ並べる、口だけで実行がない
입이 닳다（イビタルタ）	口が減るほどに言う、言い続ける、うるさく言う、同じことを繰り返し言う
설레발치다（ソルレバルチダ）	ひどく焦りながら、忙しく立ち回る、セカセカと騒ぎ立て叫ぶ、慌ててうるさく騒ぎ立てる、先走る
제 아무리（チェアムリ）	いくら～しようとも、どんなに～しても
매를 들다（メグルトゥルダ）	むちを打つ、むちを振るう
뜻을 받다（ットスルパッタ）	遺志を継ぐ、志を受け継ぐ
채용 비용（チェヨンピヨン）	採用コスト
뒤를 캐다（ティルルケダ）	裏を探る、身元を洗う
돈이 들다（トニトゥルダ）	お金がかかる
약도 없다（ヤットオプッタ）	おしまいだ、どうしようもない
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、なかなか
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
숨이 죽다（スミチュクッタ）	生気がなくなる、停止する、衰える、野菜などがしんなりとする、しおれて生気がなくなる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
똥을 누다（ットンウルヌダ）	便をする、うんちをする
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
뱉어 내다（ペトネダ）	吐き出す、かってにしゃべる
대박 나다（テバンナダ）	大ヒットする、大当たりする

韓国語（発音）

日本語