と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기회주의자（キフェジュイジャ）	オポチュニスト、和見主義者
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
풀을 뜯다（プルルットゥッタ）	草を食む、草を食る
동어 반복（トンオバンボク）	同語反復
등을 펴다（トゥンウルピョダ）	背筋を伸ばす、背を伸ばす
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
둘둘 말다（トゥルドゥルマルダ）	ぐるぐると巻く
할짝거리다（ハルッチャッコリダ）	ぺろぺろとなめる、舌先で軽くなめる
그럼으로써（クロムロッソ）	そうすることで
그럴지라도（）	だからといって、でも
그렇더라도（クロトラド）	だからといって、でも
어찌되었든（オッチデオットゥン）	ともあれ
떠들어대다（ットドゥロデダ）	騒ぎ立てる、がなり立てる、立ち騒ぐ、騒ぎのめす、大騒ぎをする
자선 행사（チャソンヘンサ）	慈善イベント
허리 라인（ホリライン）	ウエストライン、くびれ
푸드 트럭（プドゥトゥロク）	フードトラック、food truck、キッチンカー
이삿짐센터（イサッチムセント）	引越センター
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
유효 슈팅（ユヒョシュティン）	枠内シュート
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
다연장로켓（タヨンジャンロケッ）	多連装ロケット
동북아시아（トンブクアシア）	北東アジア、東北アジア
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
허둥거리다（ホドゥンゴリダ）	慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる
통탄스럽다（トンタンスロプッタ）	嘆かわしい、痛嘆にたえない
그룹 채팅（クルプチェティン）	グループチャット、group chatting
죄를 묻다（チェルルムッタ）	罪に問う
네트 오버（ネトゥオボ）	ネットオーバー
무뚝뚝하다（ムットゥクットゥカダ）	無愛想だ、ぶっきらぼうだ、つけんどんだ、不愛想だ、口数が少なくて無愛想だ
동양 의학（トンヤンウィハク）	東洋医学
네일 아트（ネイルアトゥ）	ネイルアート、nail art
잔털 제모（チャントルチェモ）	産毛そり
잡식 동물（チャプシクトンムル）	混食動物
테라피스트（テラピストゥ）	テラピスト
독점 가격（トクチョムガギョク）	独占価格
등기 우편（トゥンギウピョン）	書留郵便、書留配達便
인터체인지（イントチェインジ）	インターチェインジ、アイシー(IC)
고통스럽다（コトンスロプタ）	苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
수강 신청（スガンシンチョン）	履修届、履修登録、受講申請
무통 분만（ムトンブンマン）	無痛分娩
배변 훈련（ベピョンフルリョン）	トイレトレーニング
취직 활동（チュィジクファルトン）	就職活動、就活

韓国語（発音）

日本語

コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ