と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
표를 끊다（ピョルルクンタ）	切符を買う、チケットを買う
한가할 때（ハンガハルッテ）	暇な時、暇な時間
깡통 따개（カントンタゲ）	缶切り
즉석사진기（チュクソクサジンギ）	インスタントカメラ
콘텍트렌즈（コンテクトゥレンジュ）	コンタクトレンズ、contact lenses
매트 운동（メトゥウンドン）	マット運動
버스 투어（ボストゥオ）	バスツアー
부당 해고（プダンヘゴ）	不当解雇
등교 거부（トゥンギコブ）	登校拒否、不登校
통상 국회（トンサンクックェ）	通常国会
쇼핑 카트（ショピンカトゥ）	ショッピングカート
우호 도시（ウホトシ）	友好都市、姉妹都市
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
주식 거래（ジュシクコレ）	株取引、株式取引
급여소득자（クビョソドゥクチャ）	給与所得者
소득 분포（ソドゥクブンポ）	所得分布
근로 소득（クルロソドゥク）	勤労所得
희망 사항（ヒマンサハン）	希望事項、希望すること、望んでいること、要望
외신 기자（ウェシンギジャ）	外信記者、外国通信員、海外特派員
판촉 활동（パンチョクファルトン）	販促活動
압도당하다（アプットダンハダ）	圧倒される
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
철통 수비（チョルトンスビ）	鉄桶の守備
선두 타자（ソンドゥタジャ）	先頭打者、トップバッター
왼손 투수（ウェンソントゥス）	左利き投手、左腕投手
좌완 투수（チャワントゥス）	左腕投手
살이 찌다（サリチダ）	太る、肥える、肉がつく
희생 번트（ヒセンポントゥ）	犠牲バント、送りバント
동음이의어（トンウミウィオ）	同音異義語
구원 투수（クウォントゥス）	救援投手、リリーフ投手
교통 규칙（キョトンギュチク）	交通規則
상을 타다（サンウルタダ）	賞をとる、賞をもらう
향토 요리（ヒャントヨリ）	郷土料理、ローカルフード
가장 대회（カジャンデフェ）	仮装コンテスト、仮装大会
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
독립 영화（トンニムヨンファ）	インディペンデント映画、独立映画
알딸딸하다（アルタルタルハダ）	酔ってくらくらする、面食らって朦朧とする、ほろ酔いな感じがする
집안 단속（チバンタンソク）	内部の結束を高めること、集団内部を引き締めること
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
부글거리다（プグルゴリダ）	ぐらぐら沸き立つ、ぶくぶくと泡立つ、ぐつぐつ煮立つ、怒りが煮えたぎる、イラッとする
푹푹 찌다（プップクッチダ）	むしむしと蒸す、むしむしする
엇비슷하다（オッピスタダ）	ほぼ等しい、似ている、ほとんどそっくりだ
몸캠 피싱（モムケムピシン）	アダルトライブチャットのフィッシング詐欺
야트막하다（ヤトゥマカダ）	浅い、やや低い、低い
역전마라톤（ヨクチョンマラトン）	駅伝
터닝포인트（トニンポイント）	ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点
월동 장비（ウォルドンジャンイ）	越冬装備
홍길동처럼（ホンギルトンチョロム）	神出鬼没
하얀 거탑（ハヤンコタプ）	白い巨塔
현역 연장（ヒョニョクヨンジャン）	現役延長、現役を続けること

韓国語（発音）

日本語

コンタクトレンズ、contact lenses