と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
숨이 지다（スミチダ）	息が絶える、死ぬ、亡くなる
기다려지다（キダリョジダ）	待遠しい、待たれる、楽しみだ
어떤 사람（オットンサラム）	ある人
말을 듣다（マルルトゥッタ）	言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする
전에 없이（チョネオプッシ）	いつになく、とりわけ
관제 데모（カンジェテモ）	官製デモ、政府が運営と管理するデモ
펜을 들다（ペヌルトゥルダ）	執筆活動を始める、書き始める
보자 하니（ポジャハニ）	見たところによると、見たところ
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
－더라니까（トラニッカ）	～たんだよ
종이 호일（チョンイホイル）	クッキングシート、ホイル紙
공갈 협박（コンガルヒョッパク）	強請たかり、ゆすりたかり、恐喝と脅迫、強請ること
명예 회복（ミョンイェフェボク）	名誉挽回、汚名返上、傷ついた名誉を取り返すこと
뭐였더라?（ムォヨットラ）	何だっけ？
독을 타다（トグルタダ）	毒を盛る
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
뒷수습하다（ティッススプ）	後始末
통탄스럽다（トンタンスロプッタ）	嘆かわしい、痛嘆にたえない
적대시하다（チョクッテシハダ）	敵対視する、敵視する、睨みあう、敵と見なす
물을 뜨다（ムルルットゥダ）	水を汲む
해 뜰 녘（ヘットゥルリョク）	夜明け、夜明け方、朝ぼらけ
상처투성이（サンチョトゥソンイ）	傷だらけ
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
천둥 번개（チョンドゥンボンゲ）	雷と稲妻、雷稲妻
털어버리다（トロボリダ）	振り払う、払い落す
끙끙 앓다（ックンックンアルタ）	くよくよする、くよくよと悩む、気を揉む
뜨거운 불（ットゥゴウンブル）	強火
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
오삼불고기（）	オサムプルコギ、イカとサムギョプサルの炒め物
우뚝 솟다（ウットクソッタ）	そびえる、高くそびえ立つ、ぽつんと立ち上がる
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
교통 표지（キョトンピョジ）	交通標識
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
둘째 치고（トゥルッチェチゴ）	さておき、さておいて
정당화하다（）	正当化する
전통 의상（チョントンウィサン）	伝統衣装
콩닥거리다（コンダッコリダ）	ドキドキする、こっとんこっとんと鳴る
회전교차로（フェジョンキョチャロ）	ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout、円形交差点、ロータリー交差点
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
들랑거리다（トゥルランゴリダ）	しきりに出入りする
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
붓을 들다（プスルトゥルダ）	筆を執る、文章を書く、執筆する、文筆活動をする、ペンを執る
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
혼잣말하다（ホンジャンマルハダ）	独り言を言う、ひとりごとをいう
각을 잡다（カグルジャプッタ）	かっちり構える、折り目をつける、ビシッと構える
엄지척하다（オモジチョカダ）	賞賛する、いいね！と褒める、グッドサインをする、親指を立てる
오동통하다（オドントンハダ）	ぽっちゃりする、丸まっちい
혜자스럽다（ヘジャスルプッタ）	コスパが良い、満足感が高い、高いコストパフォーマンス、お得だ
이삿짐센터（イサッチムセント）	引越センター
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける

韓国語（発音）

日本語

言うことを聞く、指示に従う、道具などがよく動く、いい子になる、言うとおりにする

전에 없이（チョネオプッシ）

いつになく、とりわけ