と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
무관심하다（ムグァンシムハダ）	無関心だ、無頓着だ
토속 신앙（トソクッシンアン）	土俗信仰、その土地の民間信仰、土着信仰
싹뚝 싹뚝（ッサクトゥックサクトゥック）	チョキとチョキと、サクサク、スパスパ、さっくり
오만 가지（オマンガジ）	ありとあらゆる、さまざま、数えない、いろいろ、数え切れない
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
유효 슈팅（ユヒョシュティン）	枠内シュート
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
다연장로켓（タヨンジャンロケッ）	多連装ロケット
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
두고 오다（トゥゴオダ）	忘れて来る、～に忘れる、置いてくる
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
허리 라인（ホリライン）	ウエストライン、くびれ
윙윙거리다（ウィンウィンゴリダ）	しきりにぶんぶんと音がする
챗 GPT（チェッジピティ）	ChatGPT、チャットジーピーティー、Generative Pre-trained Transformer
등산 배낭（トンサンベナン）	登山リュック、登山バッグ、登山ザック、ザック
푸드 트럭（プドゥトゥロク）	フードトラック、food truck、キッチンカー
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
아웃카운트（アウカウントゥ）	アウトカウント、out count
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
디스토피아（ティストピア）	ディストピア
소환 조사（ソファンジョサ）	事情聴取、召喚して調査すること
돈이 돌다（トニドルダ）	お金が回る
콘셉트 카（コンセプトゥカ）	コンセプトカー、concept car、試製車
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
－더라니까（トラニッカ）	～たんだよ
종이 호일（チョンイホイル）	クッキングシート、ホイル紙
공갈 협박（コンガルヒョッパク）	強請たかり、ゆすりたかり、恐喝と脅迫、強請ること
독을 타다（トグルタダ）	毒を盛る
뭐였더라?（ムォヨットラ）	何だっけ？
보자 하니（ポジャハニ）	見たところによると、見たところ
기회주의자（キフェジュイジャ）	オポチュニスト、和見主義者
우완 투수（ウワントゥス）	右投手、右腕投手
천연스럽다（チョニョンスロプッタ）	平然としている、誠しやかだ
뿌루퉁하다（ップルトンハダ）	怒ってむくれている、むっとしている、膨れっ面だ、膨れ上がっている
중거리 슛（チュンゴリシュッタ）	ミドル・シュート
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
두리번대다（トゥリボンデダ）	きょろきょろ見る、きょろきょろする
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール

韓国語（発音）

日本語

チョキとチョキと、サクサク、スパスパ、さっくり

오만 가지（オマンガジ）

ありとあらゆる、さまざま、数えない、いろいろ、数え切れない

재출발하다（チェチュルバルハダ）

再出発する、再スタートする、やり直す