と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
꼭지를 틀다（コッチルルトゥルダ）	栓をひねる
감사드립니다（カムサドゥリムニダ）	ありがとうございます
고마웠습니다（コマウォッスムニダ）	ありがとうございました
축하드립니다（チュカドゥリムニダ）	おめでとうございます
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
도장을 찍다（トジャンウルチクッタ）	ハンコを押す、印を押す、契約する
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
거두절미하다（コドゥチョルミハダ）	単刀直入にいう、要点だけ述べる、細かい話はしないで、早速ですが
부케 던지기（ブケドンジギ）	ブーケトス
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
돈을 맡기다（トヌルマッキダ）	お金を預ける
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
여행자 수표（ヨヘンヒャスピョ）	トラベラーズチェック、旅行小切手
인터넷 전화（イントネッチョンファ）	インターネット電話
무선 인터넷（ムソンイントネッ）	無線LAN、無線インターネット
공식 사이트（コンシクサイトゥ）	オフィシャルサイト、公式サイト
겨드랑이 털（キョドゥランイトル）	わき毛、脇毛
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
위풍당당하다（ウィブンダンダン）	威風堂々とする
그건 그렇고（クゴンクロコ）	それはそうと、ところで、さて、ていうか、さておき、それはそうですけど
황토 사우나（ファントサウナ）	黄土サウナ
곤드레만드레（コンドゥレマンドゥレ）	べろべろに酔うこと、べろんべろん、ぐてんぐてん、べろべろに酔っぱらうこと
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
토막을 내다（トマグルネダ）	ぶつ切りにする、切り身にする
하이트 진로（ハイトゥチルロ）	ハイト眞露
포인트 컬러（ポイントゥコルロ）	ポイントカラー
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
정정당당하다（チョンジョンダンダンハダ）	正正堂堂としている
떨쳐 버리다（ットルチョボリダ）	振り払う、捨て去る
정을 통하다（ジョンウルトンハダ）	情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う
뒷걸음질하다（ティッコルムジルハダ）	後退りする、尻込みする
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
빌붙어 살다（ピルブトサルダ）	居候する、引っ付いて食べていく
빵빵 터지다（ッパンッパントジダ）	ウケる
왜 이러세요（ウェイロセヨ）	なんなんですか、どうしたんですか、何てことを、どうなされましたか
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
피똥을 싸다（ピットンウルッサダ）	苦労する
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
－라고 해서（ラゴヘソ）	～だからといって
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
까르르 웃다（ッカルルウッタ）	きゃっきゃっと笑う
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら

韓国語（発音）

日本語

そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち