と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
신비를 풀다（シンビルルプルダ）	神秘を解く
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
동물 애호가（トンムレホガ）	動物愛好家
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
토지 사용권（トジサヨンクォン）	土地使用権
발길을 끊다（パルギルルックンタ）	足が途絶える、行き来を絶つ、足を絶つ、連絡しない、往来をたつ
맞벌이 부부（マッボリプブ）	共働き夫婦
위중한 상태（ウィジュンハンサテ）	危篤状態
지지부진하다（チジブジンハダ）	なかなか進まない、もたもたしている、遅々とする
고통을 주다（コトンウルチュダ）	苦痛を与える
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
무실점 호투（ムシルチョムホトゥ）	無失点好投
더 페이스샵（トペイスシャプ）	ザ・フェイスショップ、THE FACE SHOP
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
찌릿찌릿하다（チリッチリタダ）	ピピッとくる
뒤탈이 없다（ディタリオプッタ）	後腐れがない、面倒なことが残らない
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
궁시렁거리다（クンシロンゴリダ）	ぶつぶつ言う、ぶつぶつと言う
듬성듬성하다（トゥムソントゥムソンハダ）	まばらに、ぽつぽつと
만지작거리다（マンジチャッコリダ）	いじりまわす、弄くり回す、なでまわす、撫で回す、いぢくりまはす、検討している
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
어쩌고저쩌고（オッチョゴジョッチョゴ）	なんだかんだと、ああだこうだと、とかなんとか、つべこべ
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
두리번거리다（トゥリボンゴリダ）	きょろきょろ見回す、きょろきょろする、きょろきょろ見る
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
부케 던지기（ブケドンジギ）	ブーケトス
부동산 투자（プドンサントゥジャ）	不動産投資
프로테스탄트（プロテスタントゥ）	プロテスタント、protestant、新教
트라이애슬론（トゥライエスルロン）	トライアスロン
윈터 스포츠（ウントスポチュ）	ウインタースポーツ
동글동글하다（トングルドングルハダ）	丸々としている
타이트스커트（タイトゥスコトゥ）	タイトスカート
전통 공예품（チョントンゴンイェプム）	伝統工芸品
이에 따르면（イエッタルミョン）	これによると
그에 따르면（クエッタルミョン）	それによると
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
음악을 듣다（ウマグルトゥッタ）	音楽を聴く、音楽を聞く
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
미니멀리스트（ミニモルリストゥ）	ミニマリスト、minimalist
동분서주하다（トンブンソジュハダ）	東奔西走する、忙しく駆け回る、忙しく走り回る、あちこち忙しくかけまわる
진상을 떨다（チンサンウルットルダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる、無理な言い掛かりをする
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
속은 셈치고（ソグンセムチダ）	騙されたと思って

韓国語（発音）

日本語