と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
전도유망하다（チョンドユマンハダ）	前途有望だ
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
구김이 없다（クギミオプッタ）	捻じれたところがなく明るい
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
－라고 해서（ラゴヘソ）	～だからといって
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
까르르 웃다（ッカルルウッタ）	きゃっきゃっと笑う
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
천만의 말씀（チョンマネマルッスム）	とんでもないこと、めっそうもないこと
첫눈에 들다（チョンヌネトゥルダ）	一目で気に入る、一目ぼれする
첫발을 떼다（チョッパルルテダ）	第一歩を踏む、スタートを切る、一歩を踏み出す、足を踏み入れる
틀이 잡히다（トゥリチャピダ）	骨組みが整う、板につく、型が決まる
표를 던지다（ピョルルトンジダ）	一票を投じる、投票する
틀에 갇히다（トゥレカチダ）	型にはまる
틀에 맞추다（トゥレマッチュダ）	型にはめる
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
은행을 털다（ウネンウルトルダ）	銀行強盗をはたらく
보험에 들다（ポホメトゥルダ）	保険に入る
풍년이 들다（プンニョニトゥルダ）	豊作となる
학점을 따다（ハクッチョムルッタダ）	単位を取る
깡통을 따다（ッカントンウルッタダ）	缶詰を開ける
가슴이 뛰다（カスミティダ）	胸がどきどきする、胸がときめく、心がときめいた。、胸が弾む
자리를 뜨다（チャリルルトゥダ）	席を立つ、席を離れる、席を外す
시중을 들다（シジュンウルトゥルダ）	付き添う、世話をする
회비를 걷다（フェビルルコッタ）	会費を取り立てる
일을 꾸미다（イルルックミダ）	ことを企てる、企む
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
칭찬을 듣다（チンチャンウルトゥッタ）	誉められる
금융 감독원（クミュンカムドグウォン）	金融監督院
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
볼일을 보다（ボリルルポダ）	用を足す、用事を済ます、トイレに行く
동등한 조건（トンドゥンハンチョコン）	同等な条件
무게를 두다（ムゲルルトゥダ）	重点を置く、ウェイトを置く、重視する

韓国語（発音）

日本語

해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）

海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント

だとしても、さりとも、それでも、それにしても

받은 편지함（パドゥンピョンジハム）

受信トレイ