と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
3D 프린터（ッスリディプリント）	3Dプリンター
웃통을 벗다（ウットンウルポッタ）	上半身を脱ぐ
듣기 어렵다（トゥッキオリョプッタ）	聴き難しい
햇볕을 쬐다（ヘッピョトゥルチェダ）	日を浴びる、日光を浴びる、日差しを浴びる
햇볕이 들다（ヘッピョチトゥルダ）	日が差す、日が当たる
뒤로 미루다（ティロミルダ）	後回しにする、後にする、先延ばしする
난리를 떨다（ナルリルル　トルダ）	騒ぎを起こす、大騒ぎをする
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
수신자 부담（シシンジャプダム）	コレクトコール
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
속도를 내다（ソクトルルネダ）	速度を出す、速度を上げる
토지 사용권（トジサヨンクォン）	土地使用権
도시 재개발（トシチェケバル）	都市再開発
반기를 들다（パンギルルトゥルタ）	反旗をあげる、反対する、反乱する、反旗を翻す、謀反を起こす
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
뜨거운 박수（トゥゴウンパクス）	温かい拍手
설치와 해체（ソルチワヘチェ）	設置と解体
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
고기 한 점（コギハンジョム）	肉一切れ
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
극히 드물다（クギトゥムルダ）	ごくまれである、極めて稀だ
거의 드물다（コウィトゥムルダ）	滅多にない
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
빌미가 되다（ピルミガテダ）	引き金となる、起因となる
거동 불편자（コドンプルピョンジャ）	身体の不自由な人
찌뿌드드하다（チップﾄドゥドゥハダ）	けだるい、だるい、重苦しい、さえない、どんよりとしている、すっきりしない
보트를 타다（ボトゥルルタダ）	ボートに乗る
트레킹 코스（トゥレキンコス）	トレッキングコース
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない、筋が通らない、あり得ない
두리번두리번（トゥリボンドゥリボン）	きょろきょろ
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
호리호리하다（ホリホリハダ）	すらっとする、ほっそりしている、すらっとしている、すらとしている
치기 어리다（チギオリダ）	言うことが幼い
아이작 뉴턴（アイジャクニュトン）	アイザック・ニュートン
품에 안기다（ポメアンギダ）	懐に抱かれる、胸に抱かれる
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
수선을 떨다（スソヌル　トルダ）	騒ぎたてる
－(으)려면（リョミョン）	～するには、～しようとすれば、～すると

韓国語（発音）

日本語