と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
진통을 겪다（チントンウルキョッタ）	難航する、苦しみを味わう
주를 이루다（チュルルイルダ）	主となる
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
색조 화장품（セクッチョファジャンプム）	ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品
에스컬레이터（エスコルレイト）	エスカレーター
디지털카메라（ティジトルカメラ）	デジタルカメラ
제곱킬로미터（チェゴプキルロミト）	平方キロメートル
알타미라동굴（アルタミラトングル）	アルタミラ洞窟
보조 배터리（ポジョベトリ）	モバイルバッテリー
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
달그락달그락（タルグラクッタルグラク）	がちゃがちゃ、ことりことり、がらがら
달그락거리다（タルグラッコリダ）	ことことする、がたがたする、がらがらする
장가를 들다（チャンガルトゥルダ）	結婚する、妻をめとる
장가를 가다（チャンガルルカダ）	男が結婚する、妻をめとる、結婚する
떠내려 오다（ットネリョオダ）	流れてくる
드라마틱하다（トゥラマティカダ）	ドラマチックだ、dramatic
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
뭐라고 할까（ムォラゴハルッカ）	何というか、なんていうか、何て言えばいいんだろう？
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
무량판 구조（ムリャンパンクゾ）	フラットスラブ構造
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
전력투구하다（チョルリョクトゥグハダ）	全力投球する
어찌어찌하다（オッチオッチハダ）	何とかする、なんとかする
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
화장이 뜨다（ファジャンイトゥダ）	化粧が浮く
고군분투하다（クグンブントゥハダ）	孤軍奮闘する
궁시렁궁시렁（クンシロングンシロン）	ねちねちと、ぶつぶつと、ぐちぐちと
제동을 걸다（チェドンウルコルダ）	歯止めをかける、制動を掛ける、ストップをかける、待ったをかける、ブレーキを掛ける
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
동계 올림픽（トンゲオリムピク）	冬季オリンピック、冬季五輪
팔아 치우다（パラチウダ）	売り捌く、売り飛ばす
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
댓글을 달다（テックルルタルダ）	コメントをつける、コメントを書く
을씨년스럽다（ウルシニョンスルタ）	物寂しい、うっとうしい
살이 오르다（サリオルダ）	肥える、太る
앞을 다투다（アプルタトゥダ）	先を争う
잘 못 듣다（チャルモットゥッタ）	よく聞き取れない、よく聞こえない
도떼기 시장（トッテギシジャン）	混雑でうるさい市場
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
아포스트로피（アポストゥロピ）	アポストロフィ、アポ

韓国語（発音）

日本語

ポイントメイク用品、カラーメイク用品、色調化粧品