と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）	コントロールタワー、control tower
비행기 티켓（ピヘンギティッケッ）	飛行機チケット
무선 호출기（ムソンホチュルギ）	ポケットベル、ポケベル
크로스컨트리（クルスコントゥリ）	クロスカントリー、cross-country
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
혼쭐을 내다（ホンッチュルルネダ）	懲らしめる、とっちめる、叱る、こらしめる
톡 쏘는 맛（トクッソヌンマッ）	ピリッとした味、刺す味、刺激する味
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
으지직거리다（ウジジッコリダ）	しきりにめりめりと音がする
책임을 묻다（チェギムルムッタ）	責任を問う
정을 통하다（チョンウルトンハダ）	男女が情を通じる、情事を行う
거꾸러뜨리다（コックロットゥリダ）	打ち負かす、打ち倒す、うつむけに倒す、ばったり倒す
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
콧날이 서다（コンナリソダ）	鼻筋が通る、鼻すじが通っている
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている
뜻하지 않게（ットゥタジアンケ）	思わず
그게 말이죠（クゲマリジョ）	ええとですね
포장을 뜯다（ポジャンウルットゥッタ）	包装をあける、包みを開く
경계를 풀다（キョンゲルルプルダ）	警戒を解く
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
커튼을 걷다（コトゥヌルコッタ）	カーテンを開ける、カーテンをあける
－지 않으면（）	～しないと、～しなければ
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
안면이 없다（アンミョニオプッタ）	面識がない、会ったことがない
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
말씀을 놓다（マルッスムルノタ）	丁寧なことば使わないでください。、尊敬語を使わないでください
쪽도 못쓰다（チョットモッスダ）	手も足も出ない、なす術がない
－기만 하면（キマンハミョン）	～しさえすれば、～するといつも
옛날 같으면（イェンナルカトゥミョン）	昔だったら
무통장 입금（ムトンジャンイックム）	電子振込、ATM入金、窓口入金
일을 벌리다（イルルポルリダ）	仕事を広げる、問題を起こす
혹시나 해서（ホクッシナヘソ）	もしかしたらと思って、もしやと思って、念の為
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
－는 중이다（ヌンチュンイダ）	～するところだ、～しているところだ
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
의연한 태도（ウィヨナンテド）	毅然とした態度
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
고기 한 점（コギハンジョム）	肉一切れ
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
거의 드물다（コウィトゥムルダ）	滅多にない
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に

韓国語（発音）

日本語

컨트롤 타워（コントゥロルタウォ）

コントロールタワー、control tower

クロスカントリー、cross-country

전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）

電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車