と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－기로 하다（キロハダ）	～することにする
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
－(이)라고（ラゴ）	～という、～と
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
똑 부러지다（ットクブロジダ）	ちゃんとやる、てきぱきとこなす
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
망조가 들다（マンチョガトゥルダ）	滅びる兆しが見える
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
등을 떠밀다（トゥンウルトミルダ）	背中を押す
딱 부러지게（ッタクプロチゲ）	明確に、はっきりと
둥지를 틀다（トゥンジルルトゥルダ）	巣をかける、巣を作る
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
덜미를 잡다（トルミルルチャプタ）	弱点を握る
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
구태의연하다（クテウィヨンハダ）	旧態依然としている、昔から変わらない状態、旧態依然たる
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
조리가 없다（チョリガオプッタ）	筋が通らない
묵묵부답하다（ムンムブダパダ）	答えない、沈黙する、うんともすんとも答えない
개인 투자가（ケイントゥジャガ）	個人投資家
수신자 부담（シシンジャプダム）	コレクトコール
공개 토론회（コンゲトロンフェ）	公開討論会、パネルディスカッション
트럭 운전수（トゥロクウンジョンス）	トラック運転手
테니스 코트（テニスコトゥ）	テニスコート、tennis court
인터넷 쇼핑（イントネッショピン）	インターネットショッピング、オンラインショッピング、ネットショッピング、internet shopping
납득이 가다（ナプットゥギカダ）	納得が行く、納得する、腑に落ちる
정당한 대가（チョンダンハンテッカ）	正当な対価
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
변을 당하다（ピョヌルタンハダ）	とんだ目に合う、死亡する
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
부자연스럽다（プジャヨンスロプタ）	不自然だ、わざとらしい
도둑이 들다（トドゥギトゥルダ）	泥棒に入られる、空き巣にあう、泥棒が入った
짐작이 가다（チムジャギカダ）	見当がつく、胸に当たる、推察がつく
눈에 뜨이다（ヌネットゥイダ）	目に触れる、目に付く、目にとまる
소매를 걷다（ソメルルコッタ）	積極的な態度を取る、袖をまくる
울퉁불퉁하다（ウルトンプルトンハダ）	でこぼこしている
물을 들이다（ムルルトゥリダ）	染める、影響を与える
세금을 걷다（セグムルコッタ）	税金を取り立てる、税金を集める、税金を納める
질문과 답변（チルムングァタプピョン）	質問と答弁
금융 감독원（クミュンカムドグウォン）	金融監督院
볼일을 보다（ボリルルポダ）	用を足す、用事を済ます、トイレに行く
동등한 조건（トンドゥンハンチョコン）	同等な条件
보기 흉하다（ボギヒュンハダ）	みっともない
에드가 드가（エドゥガトゥガ）	エドガー・ドガ
－(이)라고（ラゴ）	～なんと、～なんて
귀염을 떨다（キヨムルトルダ）	愛嬌を振りまく、可愛い仕草で甘える

韓国語（発音）

日本語

－기로 하다（キロハダ）

～することにする

점수를 따다（チョムスルルタダ）

点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう