と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
뭉글뭉글하다（ムングルムングルシテイル）	ぬるぬるしている、とろとろしている
카드를 섞다（カドゥルルソクッタ）	カードを切る、トランプをシャッフルする、トランプを切る
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
슈트 케이스（シュトゥケイス）	スーツケース、旅行カバン、suit case
리조트 호텔（リジョトゥホテル）	リゾートホテル、resort hotel
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
깔짝깔짝하다（ッカルチャカルチャカダ）	ちょこっとする、掻き続ける
무량판 구조（ムリャンパンクゾ）	フラットスラブ構造
(이)라든가（ラドンガ）	とか
똑바로 말해（ットッパロマルヘ）	ちゃんと話して、はっきり言いなさい
말도 못하게（マルドモタゲ）	すごく、言葉も出ないほど、とんでもなく
돌봄 서비스（トルボムソビス）	介護サービス
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
부글부글하다（プグルプグルハダ）	ぶくぶくと湧く、ぐらぐら沸き立つ、ぐつぐつ煮える、むかむかする
부글부글 끓다（プグルプグルクルタ）	煮立つ、ぐつぐつ沸く、煮え返る、ぶくぶくと湧く
계약을 따내다（ケヤグルッタネダ）	契約をとる、契約を獲得する
어떻게 하지?（オットケハジ）	どうしよう
크리스마스트리（クリスマストゥリ）	クリスマスツリー、Christmastree
물 쓰듯 쓰다（ムルッスドゥシッスダ）	湯水のように使う、湯水のごとくお金を使う、無駄遣いをする
그런데 말이야（コロンデマリヤ）	ところでね、ところでさ、ところでだけど
－(이)라고는（ラゴヌン）	だとは
덩치를 키우다（トンチルルキウダ）	規模を大きくする
등을 밀어주다（トゥンウルミロジュダ）	背中を流す
태도를 취하다（テドルルチュィハダ）	態度を取る
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
레토르트 식품（レトルトゥシップム）	レトルト食品
프레미엄 티켓（プレミアムティケッ）	プレミアムチケット
그렇다고 해서（クロタゴヘソ）	だからと言って、そうかといって、かといって
속도를 줄이다（ソクットルルチュリダ）	速度を落とす
프론트 글라스（プロントゥグルラス）	フロントガラス、フロントグラス
딱 잘라(서)（タクッチャルラ）	きっぱり、きっぱりと
딴전을 부리다（ッタンジョヌルブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする
말썽을 피우다（マルッソンウルピウダ）	問題を起こす、トラブルを起こす
2% 부족하다（イプロプジョカダ）	あと少し足りない
자충수를 두다（ジャチュンスルルトゥダ）	ダメ詰まり
시작이 반이다（シジャギバニダ）	思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり
벤치를 달구다（ペンチルルタルグダ）	ずっと控え選手になる
은둔형 외톨이（ウンドゥンヒョンウェトリ）	引きこもり、ひきこもり
낙동강 오리알（ナクトンガン　オリアル）	群れから離れて、寂しく取り残されること
말끝을 흐리다（マルックトルフリダ）	言葉を濁す、言葉尻を濁す
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
똥(을) 싸다（トンウルッサダ）	うんちをする、大便を漏らす

韓国語（発音）

日本語

だとしても、さりとも、それでも、それにしても