と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
－(이)라고는（ラゴヌン）	だとは
해가 떨어지다（ヘガットロジダ）	日が沈む
수고를 들이다（スゴルルトゥリダ）	手間をかける、手数をかける
ㄱㅅ / 감사（カムサ）	ありがとうございます。、ありがとう
허리가 가늘다（ホリガカヌルダ）	ウエストが細い
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
털(이) 나다（トリナダ）	毛が生える
숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ）	道が開ける
딴전을 부리다（ッタンジョヌルブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする
딱 잘라(서)（タクッチャルラ）	きっぱり、きっぱりと
말썽을 피우다（マルッソンウルピウダ）	問題を起こす、トラブルを起こす
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
잠에 떨어지다（チャメトロジダ）	眠りに落ちる
이름을 날리다（イルムルナルリダ）	名を馳せる、名をとどろかす、有名になる
신문을 철하다（シンムヌルチョルハダ）	新聞を綴じる
똥 씹은 표정（トンシブンピョジョン）	不愉快極まりない表情、苦虫を噛み潰したような顔
흥분의 도가니（フンブネ　トガニ）	興奮のるつぼ
장단을 맞추다（チャンダヌル　マッチュダ）	調子を合わせる、リズムをとる、拍子を取る
물꼬가 터지다（ムルッコガトジダ）	端を開く、扉が開かれる
로열 스위트룸（ロヤルスウィトゥルム）	ロイヤルスウィートルーム
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく
내성적인 사람（ネソンジョギンサラム）	内気な人、内向的な人
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
장을 마감하다（チャンウルマガマダ）	取引を終える、大引けする、場を締切る
거래를 마치다（コレルルマチダ）	取引を終える
도자기를 빚다（トジャギルル　ピッタ）	陶磁器を作る
～것으로 보아（コスロボア）	ということから見て
독창적인 생각（トクチャンチョギンセンガク）	独創的な考え
문제를 다루다（ムンジェルルタルダ）	問題を扱う、問題を取り上げる
손실을 되찾다（ソンシルルテチャッタ）	損失を取り戻す
명맥이 끊기다（ミョンメギクンキダ）	命脈が途絶える
첫 삽을 뜨다（チョッサブル　トゥダ）	スタートする、開始する
뚫어지게 보다（トゥロジゲ　ボダ）	じろじろと見る、ずっと見つめる、凝視する
구멍이 뚫리다（クモンイ　トゥルリダ）	穴が開く
약점을 찔리다（ヤクチョムル　チルリダ）	痛いところを突かれる
도로를 건너다（トロルル　コンノダ）	道路を渡る
극단적인 선택（クッタンジョギンソンテク）	極端な選択、自ら命を絶つこと
가슴에 찔리다（カスメッチルリダ）	呵責を感じる、良心がとがめる
초콜릿 케이크（チョコリッケイク）	チョコレートケーキ
시간제 근로자（シガンジェクルロジャ）	パートタイマー、パートタイム労働者
메뚜기 직장인（メットゥギチクチャンイン）	腰掛け社員、バッタ社員
이유를 따지다（イユルルッタジダ）	理由を問いただす
손(을) 털다（ソヌルトルダ）	足を洗う、元手をはたく、手を引く
손(을) 들다（ソヌルトゥルダ）	手を上げる、手を挙げる
기분이 더럽다（キブニトロプッタ）	超気分が悪い、気分を害する、頭にくる
듣기 거북하다（トゥッキコブカダ）	聞き苦しい
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
수세식 화장실（スセシクファジャンシル）	水洗式トイレ

韓国語（発音）

日本語