と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
하프 마라톤（ハプマラトン）	ハーフマラソン
끝내기 안타（クンネギアンタ）	サヨナラヒット
아연실색하다（アヨンシルッセカダ）	唖然とする、青ざめる、あっけにとられる
－(으)니까（ウニカ）	～ので、～から、～てみると、～たら
눈길을 끌다（ヌンキルル　クルダ）	目を引く、人目を引く、目を奪う
눈을 돌리다（ヌヌルトルリダ）	目を向ける、視線を転じる、関心を変える、目を移す
눈에 선하다（ヌネソンハダ）	目に焼き付いている、目に浮かぶ、目蓋に浮かぶ、目の前にちらちらする、ありありと目に浮かぶ
귀가 어둡다（クィガ　オドゥプッタ）	耳が遠い、噂に疎い
갈팡질팡하다（カルパンジルパンハダ）	右往左往する、迷う、戸惑う、葛藤する
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
뱅글뱅글하다（ペングルベングルハダ）	くるくるとする
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
친구가 되다（チングガテダ）	友達になる
사진을 찍다（サジヌルチックッタ）	写真を撮る
퇴짜를 맞다（トェッチャルルマッタ）	突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
제목을 짓다（チェモグルチッタ）	題目をつける、タイトルをつける
치마를 입다（チマルルイプタ）	スカートを履く
마음에 두다（マウメトゥダ）	気にする、心に留める、念頭に置く、意中の
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
발목을 잡다（パルモグル　チャプタ）	足を引っ張る、弱点を握って動けなくする、足かせとなる
고집이 세다（コジビ　セダ）	我が強い、強情だ、頑固なところがある
구불구불하다（クブルクブラダ）	曲がりくねる、くねくねとする、くねくねする、うねうねとする
－(이)라니（イラニ）	～だなんて、～だとは
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
거리가 멀다（コリガモルダ）	距離が遠い、かけ離れている、程遠い、苦手だ、不得意だ、ほど遠い
돈을 뿌리다（トヌルップリダ）	お金をばらまく、お金を無駄遣いする、賄賂を渡す
돈을 만들다（トヌルマンドゥルダ）	お金を工面する、お金をつくる
인터넷 전화（イントネッチョンファ）	インターネット電話
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
철도 동호인（チョルトドンホイン）	鉄道ファン
돈을 맡기다（トヌルマッキダ）	お金を預ける
돈을 빌리다（トヌルビルリダ）	お金を借りる、借金をする
여행자 수표（ヨヘンヒャスピョ）	トラベラーズチェック、旅行小切手
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
한국어 통역（ハングゴトンヨク）	韓国語通訳
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
움푹 파이다（ウムプクパイダ）	ぽこんとへこむ、ぽこんとくぼむ、凹む
들쑥날쑥하다（トゥルスンナルッスカダ）	でこぼこだ、不安定だ、まちまちだ、不揃いだ
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
슈트 케이스（シュトゥケイス）	スーツケース、旅行カバン、suit case
리조트 호텔（リジョトゥホテル）	リゾートホテル、resort hotel
견우와 직녀（キョヌワジンニョ）	織姫と彦星
두고 내리다（トゥゴネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる、忘れ物をする
애스터리스크（エストリスク）	アスタリスク、「 * 」、asterisk
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
미토콘드리아（ミトコンドゥリア）	ミトコンドリア
오색찬란하다（オセクチャルランハダ）	五色燦然としている

韓国語（発音）

日本語