と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생일 선물（センイルソンムル）	誕生日プレゼント
지원 사격（チウォンサギョク）	支援射撃、手伝うこと
기업 통치（キオプトンチ）	企業統治、コーポレート・ガバナンス
어른 요금（オルンヨグム）	大人料金
시내 통화（シネトンファ）	市内通話
꽁꽁 묶다（ッコンッコンムクッタ）	しっかり縛る、しっかり守る、ぎゅっと縛る
통상 요금（トンサンヨグム）	通常料金
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
버터페이스（ポトペイス）	バターフェイス、顔が自分の好みではない
오글거리다（オグルコリダ）	沸き立つ、ぞっとする、恥ずかしい
부러뜨리다（プロットゥリダ）	折る、へし折る
어우러지다（オウロジダ）	混ざり合う、ひとかたまりになる、調和をなす、ひとつになる、一団となる
허니버터칩（ハニボトチプ）	ハニーバターチップ
감독 대행（カムドクテヘン）	監督代行
후련해지다（フリョンヘジダ）	気が晴れる、すっきりする、すかっとする、すっとする
전투 모드（チョントゥモドゥ）	戦闘モード
더부룩하다（トブルカダ）	胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている
닥터슬럼프（ダクトスルレムプ）	ドクタースランプ
오작동하다（オジャクットンハダ）	誤作動する
통과 의례（トングァウィレ）	通過儀礼
오색 향연（オセッキャヨン）	華麗なや景色やイベント
애프터스쿨（アプトスクル）	AFTER SCHOOL
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
집안 잔치（チバンジャンチ）	家の宴、同じチーム内のタイトル争い
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
툭툭 치다（トゥクトゥクチダ）	とんとん叩く、軽く叩く
하이라이트（ハイライトゥ）	ハイライト
쳐들어가다（チョトゥロガダ）	攻め込む、突入する、攻め入る
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
책을 덮다（チェグルトプッタ）	本を閉じる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
간이 침대（カニチムデ）	簡易ベッド
득실거리다（トゥクッシルゴリダ）	うようよする、いっぱいだ
손이 닿다（ソニタタ）	手が届く
휘둘러보다（フェトゥロボダ）	見回す
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
예를 들어（イェルルトゥロ）	例えば、例を挙げて、例をあげていえば、例を挙げると
출입 통제（チュリプトンジェ）	立入制限
야외 활동（ヤウェファルトン）	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ
득을 보다（トゥグルボダ）	得をする、得する
깡통 따개（カントンタゲ）	缶切り
즉석사진기（チュクソクサジンギ）	インスタントカメラ
콘텍트렌즈（コンテクトゥレンジュ）	コンタクトレンズ、contact lenses
매트 운동（メトゥウンドン）	マット運動
버스 투어（ボストゥオ）	バスツアー
버스터미널（ポストミノル）	バスターミナル、bus terminal
동시 테러（トンシテロ）	同時テロ
씨익 웃다（シイックウッタ）	にやりと笑う、にやっと笑う、ニッコリと笑う
정면 돌파（チョンミョントルパ）	正面突破、正攻法

韓国語（発音）

日本語