と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）	ぞくぞくとする
탱글탱글하다（テングルテングルハダ）	ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
골이 터지다（コリトジダ）	ゴールが決まる、ゴールが入る
생기발랄하다（センギバルラルハダ）	元気はつらつとしている
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
기업지배구조（キオプッチベグゾ）	コーポレート・ガバナンス、corporate governance、企業統治
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
조각 케이크（チョガクケイク）	ショートケーキ
－기로(는)（キロ）	～ことで(は)
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
주역을 맡다（チュヨグルマッタ）	主役を演じる、主役を務める
마음이 들다（マウミトゥルダ）	気持ちがする
속도가 붙다（ソクットガプッタ）	拍車がかかる、加速する
갈등을 빚다（カルットゥンウルピッタ）	葛藤を生じる、葛藤に苦しむ、トラブルを抱える
독기를 품다（トッキルルプムッタ）	死ぬ覚悟だ、必死になる
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
－고 나서야（コナソヤ）	～してからやっと、～してからようやく
발자국 소리（パルッチャグクッソリ）	足音
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
둥글둥글하다（トゥングルドゥングルハダ）	大きくてまるまるしている、丸々としている
대박 터지다（テバクットジダ）	大当たりする
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
장마가 들다（チャンマガトゥルダ）	梅雨入りする、梅雨が始まる
들통이 나다（トゥルトンイナダ）	ばれる、見つかる
등을 떠밀다（トゥンウルトミルダ）	背中を押す
딱 부러지게（ッタクプロチゲ）	明確に、はっきりと
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
똑 부러지다（ットクブロジダ）	ちゃんとやる、てきぱきとこなす
말뚝을 박다（マルットゥグルパクタ）	ある地位に長く居座る、垣根を囲う、骨をうずめる
망조가 들다（マンチョガトゥルダ）	滅びる兆しが見える
약속을 잡다（ヤクソグルチャプッタ）	約束を取り付ける、約束をする、アポを取る、アポイントをとる、会う約束をする、約束を入れる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
가만히 있다（カマンヒイッタ）	黙っている、じっとしている、静かにいる
말발이 세다（マルパリセダ）	幅が利く、口が達者だ、言葉に力がある、言葉に権威がある
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
일등 항해사（イルトゥvハンヘサ）	一等航海士
수고를 덜다（スゴルルトルダ）	手間を省く
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
불특정 다수（プルトゥクチョンタス）	不特定多数
그렇다 보니（コロタボニ）	そういうこともあって、そういうことがあったことで
돌아서 가다（トラソカダ）	遠回りする、回り道をする
시선을 두다（シソヌルトゥダ）	視線を置く
대중을 잡다（テジュンウルチャプタ）	見当をつける、目安にする
돈이 원수다（トニウォンスダ）	金があだとなる、お金が原因で問題が起きる
둥지를 틀다（トゥンジルルトゥルダ）	巣をかける、巣を作る

韓国語（発音）

日本語

으슬으슬하다（ウスルウスルハダ）

ぞくぞくとする

탱글탱글하다（テングルテングルハダ）

ぷりぷりしている、ぷりっとする、ぷよぷよしている

쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）