と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
업데이트하다（オプッテイトゥハダ）	アップデートする
무선 호출기（ムソンホチュルギ）	ポケットベル、ポケベル
전기 자전거（チョンギジャジョンゴ）	電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車
크로스컨트리（クルスコントゥリ）	クロスカントリー、cross-country
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
뭐라고 할까（ムォラゴハルッカ）	何というか、なんていうか、何て言えばいいんだろう？
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
흐리멍덩하다（フリモンドンハダ）	はっきりしない、もうろうとしている、かすかだ、ぼんやりしている
벙커 버스터（ポンコボスト）	地中貫通爆弾、bunker buster
빗맞은 안타（）	テキサスヒット、ぽてんヒット、テキサスリーガー、テキサスリーガーズヒット
전전긍긍하다（チョンジョングングンハダ）	戦々恐々とする、恐れおびえている
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
개털이 되다（ケトリデダ）	お金がなくなる
기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ）	勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい、意気揚々とする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
돈이 마르다（トニマルダ）	お金が尽きる、お金がなくなる、資金が底をつく
미련을 두다（ミリョヌルトゥダ）	未練を残す、未練を持つ、思い残す
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
후텁지근하다（フトプッチグンハダ）	蒸して息苦しい、蒸し暑い、蒸し蒸しする、むんむんする
보기를 들다（ポギルルトゥルダ）	例をあげる
그렇다 해도（コロタヘド）	だとしても、さりとも、それでも、それにしても
받은 편지함（パドゥンピョンジハム）	受信トレイ
뭉글뭉글하다（ムングルムングルシテイル）	ぬるぬるしている、とろとろしている
－잔 말이다（チャンマリダ）	～しようということだ
망연자실하다（マンヨンジャシルハダ）	途方に暮れる、茫然自失する、途方を失う、茫然自失になる
소리를 듣다（ソリルルトゥッタ）	～と言われる、～という話を聞く
산통을 깨다（サントンウルッケダ）	台無しにする
뭣도 모르고（ムォットモルご）	何も知らないまま、右も左もわからない状態で
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
동상을 입다（トンサンウルイプッタ）	凍傷になる
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
화가 풀리다（ファガプルリダ）	怒りが解ける、怒りがしずまる、怒りが収まる
－느니－느니（ヌニ）	～だとかあるいは～だとか
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－자고 해요（チャゴヘヨ）	～ましょうと言ってます、～ましょうって！
가정 통신문（カジョントンシンムン）	学校からのおたより
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
고배를 들다（コベルルトゥルダ）	苦杯を喫する
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
하늘이 돕다（ハヌリトプッタ）	神が助ける、神に救われる
큰일이 나다（クニリナダ）	大変な事が起こる、困ったことになる、一大事が起こる
말이 통하다（マリトンハダ）	話が合う、話が通じる、言葉が通じる
한 발 늦다（ハンバルヌッタ）	一足遅い、一歩遅れる、少し遅れる
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ

韓国語（発音）

日本語

電動自転車、電気自転車、電動アシスト自転車

크로스컨트리（クルスコントゥリ）

クロスカントリー、cross-country

어떻든 간에（オットトゥンガネ）

どうであれ、どうあれ、いずれにせよ