と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도서 지역（トソチヨク）	島嶼地域
좌전 안타（チャジョンアンタ）	レフト前ヒット
치를 떨다（チルルットルダ）	怒りで歯軋りする、怒り心頭だ
유효 슈팅（ユヒョシュティン）	枠内シュート
질척거리다（チルチョクッコリダ）	付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる
다연장로켓（タヨンジャンロケッ）	多連装ロケット
드르렁대다（トゥルロンデダ）	ぐうぐうといびきをかく
뜸 들이다（ットゥムドゥリダ）	蒸らす、息抜きをする、一時間を置く
후줄근하다（フジュルグンハダ）	くたびれている、だらっとしている、くたくただ、ぐったりしている
펜트하우스（ペントゥハウス）	ペントハウス、penthouse
편지 봉투（ピョンジボントゥ）	手紙の封、手紙の封筒
쑥덕거리다（スクットクッコリダ）	ひそひそと話す、取沙汰する
부러트리다（プロトゥリダ）	折る
눈만 뜨면（ヌンマンットゥミョン）	いつも、目を開けているときはいつも
멋들어지다（モットゥロジダ）	しゃれている、かっこいい、素敵だ、お洒落だ
들어올리다（トゥロオルリダ）	持ち上げる、掲げる
턱을 괴다（トグルグェダ）	頬杖をつく
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
동학 개미（トンハク `ケミ）	韓国国内の株に投資する個人投資家
정당화하다（）	正当化する
지체 없이（チチェオプッシ）	すかさず、さっさと、猶予なく、遅滞なく
전통 의상（チョントンウィサン）	伝統衣装
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
색조 화장（セクッチョファジャン）	カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧
구직 활동（クジクファルットン）	就職活動、就活
허둥거리다（ホドゥンゴリダ）	慌てふためく、おたおたとする、度を失う、泡を食う、慌てる
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
동북아시아（トンブクアシア）	北東アジア、東北アジア
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
출생 신고（チュルッセンシンゴ）	出産届
사망 신고（サマンシンゴ）	死亡届
팩트 폭격（ペクトゥポクッキョク）	言い返せない事実で反撃すること
도용당하다（トヨンダンハダ）	乗っ取られる
적대시하다（チョクッテシハダ）	敵対視する、敵視する、睨みあう、敵と見なす
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
해 뜰 녘（ヘットゥルリョク）	夜明け、夜明け方、朝ぼらけ
수제 맥주（スジェメクッチュ）	クラフトビール、手作りビール
언뜻 듣다（オンットットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
얼핏 듣다（オルピットゥッタ）	小耳に挟む、ちらりと聞く
너저분하다（ノジョブンハダ）	ごちゃごちゃしている、ごたごたしている、取り散らかしている、ごみごみとする
붓을 들다（プスルトゥルダ）	筆を執る、文章を書く、執筆する、文筆活動をする、ペンを執る
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
매를 들다（メグルトゥルダ）	むちを打つ、むちを振るう
뜻을 받다（ットスルパッタ）	遺志を継ぐ、志を受け継ぐ
채용 비용（チェヨンピヨン）	採用コスト
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
뒤를 캐다（ティルルケダ）	裏を探る、身元を洗う

韓国語（発音）

日本語

付きまとう、まとわりつく、じくじくする、しつこく付きまとう、ぬかる