と韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
등을 밀다（トゥンウルミルダ）	後押しする、背中を押す、追い出す
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
일당 독재（イルッタントクッチェ）	一党独裁
적대시하다（チョクッテシハダ）	敵対視する、敵視する、睨みあう、敵と見なす
해 뜰 녘（ヘットゥルリョク）	夜明け、夜明け方、朝ぼらけ
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
천둥 번개（チョンドゥンボンゲ）	雷と稲妻、雷稲妻
상처투성이（サンチョトゥソンイ）	傷だらけ
털어버리다（トロボリダ）	振り払う、払い落す
물을 뜨다（ムルルットゥダ）	水を汲む
들랑거리다（トゥルランゴリダ）	しきりに出入りする
미투 운동（ミトゥウンドン）	ミートゥー、Me Too運動
매한가지다（メハンガジダ）	同じことだ
인감 등록（インガムトゥンノク）	印鑑登録
동물 실험（トンムルシルホム）	動物実験
카운트다운（カウントゥダウン）	カウントダウン、秒読み、count down
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
특이 체질（トゥギチェジル）	特異体質
호피 무늬（ホピムニ）	トラ柄、ヒョウ柄、タイガーストライプ
체크리스트（チェクリストゥ）	チェックリスト
초토화하다（チョトファハダ）	焦土化する、焦土と化す
초토화되다（チョトファデダ）	焦土と化す、焦土化する、焦土化される
터부시하다（トブシハダ）	タブー視する
터부시되다（トブシデダ）	タブー視される、禁じられている、禁忌とされる、触れてはいけない
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
살다 보면（サルダボミョン）	生きていれば、生きていくと
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
색조 화장（セクッチョファジャン）	カラーメイク、ポイントメイク、色調化粧
구직 활동（クジクファルットン）	就職活動、就活
기관투자자（キグァントゥジャジャ）	機関投資家
개인투자자（ケイントゥジャジャ）	個人投資家、一般投資家
쿵쾅거리다（クンクァンゴリダ）	どんどんと音を出す、どんどんとする
두고 오다（トゥゴオダ）	忘れて来る、～に忘れる、置いてくる
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
그리스도교（クリスドギョ）	キリスト教
말장난하다（マルッチャンナンハダ）	無駄話をもっともらしくする
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
한두 마디（ハンドゥマディ）	ひと言ふた言、一言二言
돈이 굳다（トニグッタ）	お金が浮く
쪽지 시험（チョッチシホム）	小テスト
떡이 되다（ットギデダ）	べたべたになる、べちゃべちゃになる
엔진 고장（エンジンコジャン）	エンジン故障、エンスト
등이 굽다（トゥンイクプッタ）	猫背だ
－더라고요（トラゴヨ）	～だったよ、～かったよ、～でしたよ、～ましたよ、～なんですよ
싹이 트다（サギトゥダ）	芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える
기축 통화（キチュクトンファ）	基軸通貨
소프트웨어（ソプトゥウェオ）	ソフトウェア、software

韓国語（発音）

日本語

등에 업다（トゥンエオプッタ）

後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう

敵対視する、敵視する、睨みあう、敵と見なす