も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
가난뱅이（カナンベンイ）	貧乏者、貧乏人
전기담요（チョンギダムニョ）	電気毛布
주옥같다（チュオッカッタ）	珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい
서글프다（ソグルプダ）	もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない
젊은 피（チョルムンピ）	若い血、若者
서머타임（ソモタイム）	サマータイム
피해망상（ピへマンサン）	被害妄想
시장규모（シジャンキュモ）	市場規模
몰락하다（モルラカダ）	没落する
개그우먼（ゲグウモン）	女芸人、gag woman
큰 문제（クンムンジェ）	大きい問題
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
예술이다（イェスリダ）	最高だ、すごい、素晴らしい、とても良い、素敵だ
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない
먼 친척（モンチンチョク）	遠い親戚
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
점점 더（チョムジョムト）	さらに、だんだんもっと、次第に
마모되다（マモデダ）	摩耗する
멀쩡하다（モルチョンハダ）	どこにも異常がない、大丈夫だ、無傷だ、健康だ、無事だ、ちゃんと動作する
투덜대다（トゥドルデダ）	ふつぶつ言う、文句を言う、愚痴をこぼす、不満を言う、不満をこぼす
오늘로써（オヌルロソ）	今日をもって、きょうで
접목하다（チョンモカダ）	接ぐ、取り入れる、接木する、うまくつなぎ合わせる
불룩하다（プルロカダ）	膨らんでいる、もっこりしている、出っぱている、盛り上がっている
남모르게（ナムモルゲ）	人知れず、ひそかに
흙 먼지（フクモンジ）	土ぼこり、土埃
몰수하다（モルッスハダ）	沒收する
문책하다（ムンチェカダ）	問責する、責を問う、問い責める
한 글자（ハングルチャ）	一文字
삼고초려（サムゴチュレ）	三顧の礼、三度も出向いてお願いすること
먹칠하다（モクチルハダ）	泥を塗る、名を汚す
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
주춤하다（チュチュムゴリダ）	進まず迷う、もたもたする、低迷する、下火になる、たじろぐ
장군멍군（チャングンモングン）	どっちも引けを取らぬ
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
원래부터（ウォルレプト）	元々
가관이다（カグァニダ）	見苦しい、見られたものではない、見ものだ、見物だ
고조되다（コゾデダ）	高まる、高揚する、盛り上がる、高まる、高ぶる
제일가다（チェイルガダ）	一番だ、ピカイチだ、最も秀でている
무모하다（ムモハダ）	無謀だ、無鉄砲だ
구성지다（クソンジダ）	味のある、趣のある、渋みのある
어림잡다（オリムジャプッタ）	概算する、見積もる、見当をつける、おおざっぱに見積もる
덤덤하다（トムドムハダ）	黙々としている、淡々としている
사고뭉치（サゴムンチ）	トラブルメイカー、お騒がせ者、問題児、問題だらけ
동티모르（トンティモル）	東ティモール
처절하다（チョジョルハダ）	見る影もない、大変ひどい、凄絶だ
경거망동（キョンゴマンド）	軽挙妄動、深く考えずに軽率に行動すること
육중하다（ユクッチュンハダ）	ごつくて重みがある

韓国語（発音）

日本語

珠玉のようだ、貴い、珠玉のようにとても美しい

서글프다（ソグルプダ）

もの悲しい、物悲しい、わびしく哀れだ、うら悲しい、わびしい、切ない