も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
적자생존（チョクッチャセンゾン）	適者生存、環境に適するものだけが生き残る
눈엣가시（ヌネッカシ）	目の上のこぶ、邪魔者、目の敵
육중하다（ユクッチュンハダ）	ごつくて重みがある
봄나들이（ポモナドゥリ）	春のお出かけ、春のピクニック
뼈아프다（ピョアプダ）	苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる
토해내다（トヘネダ）	吐き出す、吐き戻す
잘못하다（チャルモッタダ）	間違う、上手くできない
서운하다（ソウナダ）	名残惜しい、寂しい、残念に思う、なんとなく寂しい、悪く思う
모자라다（モジャラダ）	足りない、不足する、十分でない
민주주의（ミンジュジュイ）	民主主義、デモクラシー
든든하다（トゥンドゥンハダ）	心強い、頼もしい、力強い、頼れる、頼りがいがある
하필이면（ハピリミョン）	よりによって、こともあろうに
슬그머니（スルクモニ）	こっそり、ひそかに、そっと
떠올리다（トオルリダ）	思い浮かべる、思いつく、思い出す、浮かべる
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
고집쟁이（コジプチェンイ）	強情っ張り、頑固者、意地っ張りなひと、意地っ張り
유유상종（ユユサンジョン）	類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
인지상정（インジサンジョン）	人情の常、人なら誰でも持つ心
일장춘몽（イルチャンチュンモン）	一場春夢、はかない春の夢にすぎない
전무후무（チョンムフムハダ）	空前絶後、いままでもこれからもない
박학다식（パカクダシク）	博学多識、豊富な知識をもっている
비몽사몽（ピモンサモン）	夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
백년해로（ペンニョンヘロ）	共白髪、ともしらが
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
음담패설（ウムダムペソル）	下ネタ
샤머니즘（シャモニジュム）	シャーマニズム、shamanism
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
못생겼다（モッセンギョッタ）	不細工だ
핵 문제（ヘンムンジェ）	核問題
학부모회（ハクップモフェ）	保護者会、PTA、学校の父母会
모태솔로（モテソルロ）	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
이웃사촌（イウッサチョン）	遠い親戚より近くの他人、親しいご近所さん、隣人も親戚も同然
잠수하다（チャムスハダ）	潜る、潜水する
탱글탱글（テングルテングル）	もちもち、ぷりぷり
밀짚모자（ミルッチムモジャ）	麦わら帽子
손목시계（ソンモクシゲ）	腕時計
레그워머（レグウォモ）	レッグウォーマー
농락하다（ノンナカダ）	翻弄する、玩ぶ
무지하다（ムジハダ）	ものすごい、ばかばかしい
증축하다（チュンチュカダ）	増築する
한목소리（ハンモクッソリ）	声を一つにすること、同じ意見、皆で出す声
모니터링（モニトリング）	モニタリング
빈털터리（ピントルトリ）	一文無し、無一文、すっからかん
걱정없다（コクチョンオプタ）	心配ない、問題ない
먹먹하다（モンモカダ）	よく聞こえない
모의시험（モウィシホム）	模擬試験、模試、模擬テスト
생각하니（センガカニ）	思うと
뒤척이다（ティチョギダ）	寝返る、展転反側する、もぞもぞする、寝返りする、かき回される
직업여성（チゴムニョソン）	仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性
황량하다（ファンリャンハダ）	荒涼としている、見る影もない

韓国語（発音）

日本語

苦痛だ、とても後悔する、痛切だ、手痛い、骨身に染みる