も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
기초하다（キチョハダ）	基づく
남모르다（ナムモルダ）	誰にも知られない、人が知らない.
심문하다（シンムンハダ）	尋問する、取り調べる
조물조물（チョムルチョムル）	もみもみ、もみもみと
머스타드（モスタドゥ）	マスタード、Mustard
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
머리하다（モリハダ）	髪をセットする、髪を整える、髪を手入れする
시큼하다（シクムハダ）	酸っぱい、とてもすっぱい、酸が強い
낙장불입（ナクッチャンブリプ）	賭博で一度出した札は再び戻もないこと
불끈불끈（プルッコンプルックン）	むっむっと、かっかっ、ムキムキと、もりもり
조각구름（チョガックルム）	ちぎれ雲、千切れ雲
몽롱하다（モンロンハダ）	朦朧としている、もうろうとする
거스르다（コスルダ）	お釣りをもらう、お釣りをもらう、お釣りをあげる
아첨하다（アチョムハダ）	媚びへつらう、へつらう、媚びる、媚を売る、おもねる
재방문자（チェバンムンジャ）	再訪問者、リピーター
삼복더위（サンボクットォウィ）	三伏の暑さ、夏場でも一番暑い時期
근거하다（クンゴハダ）	基づく、根拠する
몸살감기（モムサルガムギ）	疲労からくるつらい風邪、ひどい風邪
소복소복（ソボクソボク）	こんもりと、しんしんと
모잠비크（モザンビク）	モザンビーク、Mozambique
몰취하다（モルチュィハダ）	没取する
슈퍼우먼（シュポウモン）	スーパーウーマン
네모지다（ネモジダ）	四角い、角ばる、角ばっている、四角張る、形状が四角である
－더라도（トラド）	～しても、〜したとしても、～としても、～だとしても
묵살하다（ムルクッサルハダ）	握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
토니모리（トニモリ）	トニーモリー
울창하다（ウルチャンハダ）	こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
갉아먹다（カルガモクタ）	かじって食べる、かじって食う、むしばむ
재촉하다（チェチョカダ）	せき立てる、催す、急がせる、早める、催促する、急き立てる
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
끔찍하게（クムッチカゲ）	ものすごく、ひどく
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
몰라주다（モルラジュダ）	分かってくれない
머뭇머뭇（モムンモムッ）	もじもじ、おずおず
채신없다（チェシノプタ）	軽々しい、ふしだらだ、みっともない
알몸뚱이（アルモムトゥンイ）	真っ裸、素っ裸
자랑거리（チャランコリ）	自慢の種、自慢できるもの、誇り
아부하다（アブハダ）	おべっかを使う、へつらう、媚びへつらう、媚びる、おもねる
울먹이다（ウルモギダ）	泣き出しそうになる、半泣きになる、涙ぐむ
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
변모되다（ピョンモデダ）	姿・様子が変わる、変貌する
변모하다（ピョンモハダ）	変貌する
거론되다（コロンテダ）	問題として論じられる、取り上げられる、議論される、取りざたされている
무성하다（ムソンハダ）	生い茂る、飛び交う、繁茂する
옥신각신（オクシンカクシン）	もめごと（揉め事）、いざこざ、なんだかんだ、てんやわんや、すったもんだ

韓国語（発音）

日本語

도찐개찐（トッチンゲッチン）

どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない

도긴개긴（トギンゲギン）

どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度