も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
묵살하다（ムルクッサルハダ）	握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
울창하다（ウルチャンハダ）	こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
갉아먹다（カルガモクタ）	かじって食べる、かじって食う、むしばむ
재촉하다（チェチョカダ）	せき立てる、催す、急がせる、早める、催促する、急き立てる
빚어내다（ピジョネダ）	作り出す、醸し出す、醸す、もたらす
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
애잔하다（エジャンハダ）	可憐である、弱々しい、もの悲しい、いじらしい、切ない
무턱대고（ムトクテゴ）	むやみに、やたらに、無鉄砲に、見境もなく、何であろうと
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
모름지기（モルムジギ）	すべからく、当然
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
옥신각신（オクシンカクシン）	もめごと（揉め事）、いざこざ、なんだかんだ、てんやわんや、すったもんだ
우두머리（ウドゥモリ）	首領、親玉、かしら
반문하다（パンムンハダ）	反問する、問い返す
반입하다（パニパダ）	持ち込む、搬入する、運び込む
염치없다（ヨムチオプタ）	恥知らずだ、臆面もない
맹렬하다（メンニョルハダ）	猛烈だ
망상하다（マンサンハダ）	妄想する
망라하다（マンナハダ）	網羅する
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
거론되다（コロンテダ）	問題として論じられる、取り上げられる、議論される、取りざたされている
응모하다（ウンモハダ）	応募する
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
기억나다（キオンナダ）	思い出す、覚える
넘어가다（ノモガダ）	超えていく、過ぎる、超える
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母、実の母親
생각대로（センガクテロ）	思い通りに、思った通り、案の定
골목대장（コルモクテジャン）	ガキ大将
하나같이（ハナカチ）	全部、皆、同様に、いずれも、一斉に、同じように
호주머니（ホジュモニ）	ポケット、懐
이나/나（イナ/ナ）	～でも、～も
이나/나（ナ）	～や、～も
이든/든（ドゥン）	～でも
불문가지（プルムンガジ）	問わずして知る、聞かなくてもわかる
문전성시（ムンジョンソンシ）	門前成市、門前市
문전축객（ムンジョンチュクケク）	門前払い
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
감언이설（カモニソル）	口車、相手の気に入るような言葉、甘言
동상이몽（トンサンイモン）	同床異夢、表面は同じでも心は別
신출귀몰（シンチュルグィモル）	神出鬼没
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
노심초사（ノシムチョサハダ）	心配、心を痛め気をもむこと、気をもむこと、心配でたいへん焦ること
두문불출（トムンブルチュル）	閉じこもる、外出しないこと
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
맹모지교（メンモジギョ）	孟母之教、子どもの教育環境のため頑張る
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと

韓国語（発音）

日本語

묵살하다（ムルクッサルハダ）

握りつぶす、握りつぶす、黙殺する

울창하다（ウルチャンハダ）

こんもりとしている、うっそうとしている、うっそうだ

せき立てる、催す、急がせる、早める、催促する、急き立てる