も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸을 씻다（モムルシッタ）	体を洗う、身体を洗う
남는 장사（ナムヌンチャンサ）	儲かる商売
반입 금지（パニプックムジ）	持ち込み禁止
그래 봤자（クレバッチャ）	そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
전문 용어（チョンムンヨンオ）	専門用語
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
주먹구구식（チュモクグシク）	どんぶり勘定
모자 가정（モジャガジョン）	母子家庭
콩나물국밥（コンナムルクッパプ）	豆もやしクッパ
남대문시장（ナンデムンシジャン）	南大門市場、ナンデムンシジャン
골 때리다（コルテリダ）	荒唐だ、とても可笑しい、あきれている
신상 털기（シンサントルギ）	身元晒し、晒し、ネット私刑、ネットリンチ
이래 봐도（イレバド）	こう見えても
돈이 많다（トニマンタ）	お金がたくさんある、お金持ちだ
두말 말고（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、ぶつぶつ言わずに
둘도 없다（トゥルドオプタ）	またとない、とても貴重だ、かけがいのない、とても貴重だ、二人といない
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
동대문시장（トンデムンシジャン）	東大門市場、トンデムンシジャン
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
보다 못해（ポダモテ）	耐えかねて、見兼ねて、見るにしのびず、見るに見かねて
훈제 연어（フンジェヨノ）	スモークサーモン、薫製のサケ、サケのスモーク
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
먹방 스타（モクパンスタ）	料理番組に登場するスター
입만 열면（インマンヨルミョン）	二言目には、しゃべるといつも
신중 모드（シンジュンモドゥ）	慎重モード
파리 목숨（パリモクスム）	虫けらの命
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
피치 못해（ピチモテ）	しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
증조할머니（チュンジョハルモニ）	曾祖母
멋들어지다（モットゥロジダ）	しゃれている、かっこいい、素敵だ、お洒落だ
비행 모드（ピヘンモドゥ）	飛行モード
레모네이드（レモネイドゥ）	レモネード
부스스하다（プススハダ）	ぼさぼさだ、もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、ボサボサ
잡아먹히다（チャバモキダ）	食われる
어물거리다（オムルゴリダ）	もたもたする、ぐずぐずする、ぼかす
수양어머니（スヤンオモニ）	里親(母)、養母
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
나도 그래（ナドグレ）	私も、私も同じだ
견본 주택（キョンボンジュテク）	モデルハウス、見本住宅、住宅模型
잔털 제모（チャントルチェモ）	産毛そり
터무니없다（トムニオプッタ）	とんでもない、途方もない、でたらめだ、根拠がない、無茶だ。
죄송합니다（チェソンハムニダ）	申し訳ございません
날로 먹다（ナルロモクタ）	苦労せず成果を取る、生で食べる
촛불 집회（チョッポルチプフェ）	ろうそく集会、キャンドルデモ
먼저 갈게（モンジョカルケ）	お先に
식량 문제（シンニャンムンジェ）	食糧問題
심부름센터（シムブルムセント）	便利屋、なんでも屋

韓国語（発音）

日本語

そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても

없는 소리（オムヌンソリ）

根も葉もない