も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
(이)라도（イラド）	～でも、～であっても、からって
몰래카메라（モルレカメラ）	ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
(이)나마（～ナマ/イナマ）	～でも、～も
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
소란스럽다（ソランスロプタ）	騒がしい、物騒がしい
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
먹방 스타（モクパンスタ）	料理番組に登場するスター
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
남는 장사（ナムヌンチャンサ）	儲かる商売
몸을 씻다（モムルシッタ）	体を洗う、身体を洗う
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
모델 업계（モデルオプケ）	モデル業界
목이 붓다（モギプッタ）	喉が腫れる
국내 문제（クンネムンジェ）	国内問題
몰지각하다（モルジガカダ）	非常識だ
지극 정성（シグクジョンソン）	おもてなし、真心
멋쩍어하다（モッチョゴハダ）	きまり悪そうにする、気まずい思いする
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
조기 유학（チョギユハク）	早期留学、子供の留学
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
유도 질문（ユドチルムン）	誘導質問
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
끈을 매다（クヌルメダ）	ひもを結ぶ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
피어오르다（ピオオルダ）	出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る
휘몰아치다（フィモラチダ）	吹きまくる、吹きすさぶ
열이면 열（ヨリミョンヨル）	すべて、みんな、いずれも
말을 말자（マルマルジャ）	もういいわ、もう言わない、これ以上会話したくない
말도 마요（マルドマヨ）	大変ですよ、大変ってもんじゃないよ
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
몰염치하다（モルリョムチ）	恥知らずだ、厚かましい、破廉恥だ
몸서리나다（モムソリナダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない

韓国語（発音）

日本語

事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい

여유 있게（ヨユイッケ）

ゆとりをもって