も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
못 이기다（モッシギダ）	勝てない、負ける
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
편을 들다（ピョヌルトゥダ）	肩を持つ、味方をする、味方になる
잇몸 질환（インモムチルァン）	歯茎の疾患、歯周病
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
－곤 하다（ゴンハダ）	～したりする、～もする
주요 원인（チュヨウォニン）	主な原因
머쓱해지다（モスケジダ）	鼻白む、気後れする
카페 골목（カペコルモク）	カフェ通り、カフェ路地
택도 없다（テクットオプタ）	足元にも及ばない、不可能だ、ありえない、全然駄目だね、無理だ、全然足りないよ
몸을 씻다（モムルシッタ）	体を洗う、身体を洗う
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
밥을 먹다（パブルモッタ）	ご飯を食べる、食事をする
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
여론 몰이（ヨロンモルリ）	世論を動かすこと
진상 고객（チンサンゴゲク）	モンスター顧客、モンスタークレーマー
먹스타그램（モクスタグレム）	モクスタグラム、インスタグルメ
목관 악기（モックァナッキ）	木管楽器
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
－기로서니（キロソニ）	～からといっても、～といっても、たとえ～であっても、～でも
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
공인중개사（コンインチュンゲサ）	不動産仲介業者、宅地建物取引主任者、公認仲介士、宅建士
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
진심 어린（チンシモリン）	心から、心からの、心のこもった
애정 공세（エジョンゴンセ）	猛アタック
몰살당하다（モルッサルダンハダ）	皆殺しにする
용맹스럽다（ヨンメンスルプッタ）	勇ましい、勇猛だ、猛々しい、勇敢だ
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
무의식중에（ムウィシクッチュンエ）	思わず、うっかり
몸을 싣다（モムルシッタ）	乗り物に乗る
진일보하다（チニルボハダ）	もう一歩進む、一段階高く発展していく
－(으)랴（ウリャ）	～もうか、～だろうか
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
아무 때나（アムッテナ）	いつでも
아무것이나（アムゴシナ）	何でも
당장이라도（タンジャンイラド）	今にも、すぐにも、すぐにでも
지금이라도（チグミラド）	今にも
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
잘못 보다（チャルモッポダ）	見間違う

韓国語（発音）

日本語

토를 달다（トルルタルダ）

理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う

끄집어내다（クチボネダ）

取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す

보잘것없다（ポジャルコドプッタ）

つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない

얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）

たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく

못 이기다（モッシギダ）

勝てない、負ける