も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと
죽마고우（チュンマゴウ）	竹馬の友、幼なじみ
류머티즘（リュモティジュム）	リウマチ、リューマチ、rheumatism
재미없다（チェミオプタ）	つまらない、面白くない
우물쭈물（ウムルツムル）	ぐずぐず、もたもた、もじもじ
마실 것（マシルコッ）	飲み物
누락되다（ヌラクッテダ）	漏れる、抜ける、漏れ落ちる
식모살이（シンモサリ）	食母暮らし、女中奉公
머슴살이（モスムサリ）	作男暮らし、使用人生活
프라모델（プラモデル）	プラモデル、Plamodel
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
도긴개긴（トギンゲギン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、ほとんど同じ、どちらも同程度
그다지도（クダジド）	あれほどに、あんなに、然しもに、然しも
벌목하다（ポルモカダ）	伐採する、伐木する、木を切る
슈퍼우먼（シュポウモン）	スーパーウーマン
네모지다（ネモジダ）	四角い、角ばる、角ばっている、四角張る、形状が四角である
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
스리슬쩍（スリスルッチョク）	そっと、こっそり、人が知らないうちにとても早く
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
모면하다（モミョンハダ）	免れる、逃れる
몰입하다（モリパダ）	没入する、没頭する、熱中する、打ち込む、集中する
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
홀어머니（ホロモニ）	独り身の母、夫を亡くしたお母さん
연결고리（ヨンギョルゴリ）	つなげるもの、つながり
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
입맛대로（インマッテロ）	思い通りに、好き放題に
원 없이（ウォノプッシ）	思い切り、後悔がないように、思い存分、存分に
함께하다（ハムケハダ）	共にする、付き合う、共に過ごす、そばにいる
더 이상（トイサン）	これ以上、もう
의지하다（ウィジハダ）	頼る、もたれかかる、当てにする、よりかかる、頼りにする
괄목하다（クァルモカダ）	目覚ましい、注目する、注目すべきだ
꼴 좋다（コルチョタ）	みっともない、ざまあみろ
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
모름지기（モルムジギ）	すべからく、当然
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも、少なからず
자아내다（チャアネダ）	かき立てる、誘う、そそる、もたらす
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
몰아내다（モラネダ）	追い出す
몰아넣다（モラノタ）	追い込む、陥れる
염색하다（ヨムセカダ）	染める、染物をする
자자하다（チャジャハダ）	広まっている、もちきりだ
구걸하다（クゴラダ）	物乞いをする、乞食をする
구슬프다（クスルプダ）	物悲しい、もの寂しい
구차하다（クチャハダ）	窮屈だ、苦しい、とても貧しい、くだらない
굴러먹다（クルロモクタ）	転々としながらなんとか暮らす、馬の骨だ

韓国語（発音）

日本語

전대미문（チョンデミムン）

前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有

본말전도（ポンマルジョンド）

本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない

リウマチ、リューマチ、rheumatism