も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
피어오르다（ピオオルダ）	出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る
못 말리다（モンマルリダ）	どうしようもない、止められない、あきれました
못 봐주다（モッパジュダ）	目も当てられない、目にあまる
못 속이다（モッソギダ）	隠せない、騙せない
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
수양어머니（スヤンオモニ）	里親(母)、養母
－고 해서（コヘソ）	～こともあって
몰수당하다（モルッスダンハダ）	没収される、強制的に取り上げる
지문 인식（チムンインシク）	指紋認証
묶은 머리（ムックンモリ）	束ね髪、まとめ髪
버벅거리다（ポボッコリダ）	どもる、口ごもる、言い淀む、たどたどしい、手つきがぎごちない、もたつく
－(으)랴（ウリャ）	～もうか、～だろうか
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
머리끄덩이（モリックドンイ）	髪を束ねてつかむ端
모형 제작（モヒョンチェジャク）	模型制作
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
대질 심문（テジルシンムン）	対質尋問
직원 모집（キグォンモジプ）	職員募集
몰래카메라（モルレカメラ）	ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
국을 먹다（クグルモクタ）	汁を飲む、スープを飲む
알츠하이머（アルチュハイモ）	アルツハイマー
얼음주머니（オルムジュモニ）	氷嚢、氷袋、アイス・パック
(이)라도（イラド）	～でも、～であっても、からって
(이)나마（～ナマ/イナマ）	～でも、～も
말씀드리다（マルッスムドゥリダ）	申し上げる、お話する
여러 가지（ヨロガジ）	いろいろ、もろもろ
못 당하다（モッタンハダ）	かなわない
낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ）	恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
눈여겨보다（ヌンヨギョポダ）	注目して見る、目を凝らして見る、注目を引く、注視する、目を留めている、目をつける
신원 조사（シヌォンジョサ）	身元調査
먹기 좋다（モッキチョッタ）	食べやすい
몸부림치다（モムブリムルチダ）	身悶える、もがく、もだえる
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
러닝 머신（ロニンモシン）	ランニングマシーン
시켜 먹다（シキョモクタ）	出前を取って食べる、出前で食事を済ます
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
전투 모드（チョントゥモドゥ）	戦闘モード
더부룩하다（トブルカダ）	胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
큐레이슈머（クレイシュモ）	自分に合う使い方を創り出す消費者、Curasumer
먹방 스타（モクパンスタ）	料理番組に登場するスター
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
잘 따르다（チャルッタルダ）	よく懐く、懐っこい、人懐っこい、なつく
털끝만큼도（トルクンマンクムド）	毛ほど、髪筋ほども、ほんの僅かも
인사드리다（インサドゥリダ）	ご挨拶申し上げる、挨拶する

韓国語（発音）

日本語

단식 농성（タンシクノンソン）

断食しながらするデモやストライキ

쥐 잡듯이（チュチャプットシ）

徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく

등에 업다（トゥンエオプッタ）

後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう

다시 보다（タシポダ）

見直す、もう一度見る

피어오르다（ピオオルダ）

出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る