も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
해머던지기（ヘモドンジギ）	ハンマー投げ
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
대대적으로（テデチョグロ）	大大的に、鳴り物入りで
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
피어오르다（ピオオルダ）	出はじめる、燃え上がる、ほころびる、立ち上る、咲き誇る
수도 없이（スドオプッシ）	数え切れないほど、何度も何度も、何回も
추근거리다（チュグンゴリダ）	不快に粘つく、断られても言い寄る、しつこく話しかける
영토 문제（ヤントムンジェ）	領土問題
최대 규모（チェデキュモ）	最大規模
오목 렌즈（オモネンズ）	凹レンズ
전문 기관（チョンムンキグァン）	専門機関
머니 게임（モニケイム）	マネーゲーム
못 견디다（モッキョンディダ）	耐えられない、我慢出来ない
오래 살다（オレサルダ）	長生きする、長寿を保つ
공식 방문（コンシクパンムン）	公式訪問
상호 방문（サンホパンムン）	相互訪問
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
증인 심문（チュンインシムムン）	証人尋問
느지막하다（ヌジマカタ）	かなり遅い、とても遅い
없는 소리（オムヌンソリ）	根も葉もない
전문 용어（チョンムンヨンオ）	専門用語
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
말이 좋아（マリチョア）	～といっても、実は中身をみると違う
볼썽사납다（ポルッソンサナプッタ）	みっともない、見苦しい、ぶざまだ、見るに堪えない
몰아붙이다（モラブチダ）	追い詰める、一方に押しやる、押し付ける、追い込む、責める
한 번 더（ハンボンド）	もう一度、もう一回
잘못 듣다（チャルモットゥッタ）	聞き間違える
남사스럽다（ナムサスロプッタ）	笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
거지 같다（コジガッタ）	最悪だ、ひどい、気に食わない、ろくでもない、最低だ
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
가스 누설（カスヌソル）	ガス漏れ
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
신원 확인（シヌォンファギン）	身元確認
골 때리다（コルテリダ）	荒唐だ、とても可笑しい、あきれている
(이)라도（イラド）	～でも、～であっても、からって
몰래카메라（モルレカメラ）	ドッキリカメラ、隠しカメル、盗撮
(이)나마（～ナマ/イナマ）	～でも、～も
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
여유 있게（ヨユイッケ）	ゆとりをもって
머뭇거리다（モムッコリダ）	ためらう、もじもじする、ちゅうちょする、もたもたする
게으름뱅이（ケウルムベンイ）	怠け者、のらくら者、物くさ太郎
몰상식하다（モルッサンシカダ）	常識がない、非常識だ

韓国語（発音）

日本語

－고말고요（ゴマルゴヨ）

～ですとも、～に決まってる

군말 없이（クンマルオプッシ）

文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに

해머던지기（ヘモドンジギ）

ハンマー投げ

보나 마나（ポナマナ）

間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく

신원 미상（シヌォンミサン）

身元不詳