も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
버르장머리（ポルジャンモリ）	行儀、振る舞い
못 미덥다（モンミドプッタ）	頼りない、信じられない
에구머니나（エグモニナ）	あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ
몰아닥치다（モラダクチダ）	押し寄せる、押し掛ける
무의식중에（ムウィシクッチュンエ）	思わず、うっかり
울먹거리다（ウルモッコリダ）	べそをかく、いまにも泣き出しそうな顔をする、今にも泣きだしそうな顔になる、泣きべそをかく
기하학무늬（キハハンムニ）	幾何学模様
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
전문 대학（チョンムンデハク）	専門学校
가스 누설（カスヌソル）	ガス漏れ
신원 확인（シヌォンファギン）	身元確認
물론이에요（ムルロンニエヨ）	もちろんです。
도시 문제（トシムンジェ）	都市問題
시켜 먹다（シキョモクタ）	出前を取って食べる、出前で食事を済ます
조기 유학（チョギユハク）	早期留学、子供の留学
모질게하다（モジルゲハダ）	冷たくする、無情にする、非情で扱う、厳しく扱う
몸캠 피싱（モムケムピシン）	アダルトライブチャットのフィッシング詐欺
술을 빚다（スルルピッタ）	酒を醸す、酒を作る
체감 온도（チェガモンド）	体感温度
모태 미녀（モテミニョ）	生まれつきの美女
깎아내리다（カッカネリダ）	貶める、非難する、こき下ろす、面目をつぶす
기가 차다（キガチャダ）	唖然とする、呆れる、とても素晴らしい
끄집어내다（クチボネダ）	取り出す、切り出す、持ち出す、つかみ出す
묵상 기도（ムクサンキド）	黙想祈祷
오래 살다（オレサルダ）	長生きする、長寿を保つ
없지 않다（オプチアンタ）	無くもない、ないではない
공식 방문（コンシクパンムン）	公式訪問
상호 방문（サンホパンムン）	相互訪問
성형 괴물（ソンヒョングェムル）	整形モンスター、整形怪物、美容整形手術をしたとわかる不自然な顔
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
러닝 머신（ロニンモシン）	ランニングマシーン
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
민간 부분（ミンガンブムン）	民間部門
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう
시사 문제（シサムンジェ）	時事問題
색동저고리（セクトンチョゴリ）	子ども用の民族衣装の上着
자식 교육（チャシクキョユク）	子どもの教育
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
끈을 매다（クヌルメダ）	ひもを結ぶ
목을 매다（モグルメダ）	首を吊る、一筋で生きる、命を懸ける、こだわる
귀가 먹다（クィガモッタ）	耳が遠くなる、よく聞こえない
골을 먹다（ゴルルモッタ）	ゴールを取られる、ゴールを入れられる
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
용맹스럽다（ヨンメンスルプッタ）	勇ましい、勇猛だ、猛々しい、勇敢だ
슬로 모션（スロモション）	スローモーション、スローモー、slow motion
아동 수당（アドンスダン）	児童手当、子ども手当
추접스럽다（チュジョプッスロプッタ）	汚らわしい、みっともない、だらしない
더듬거리다（トドゥムゴリダ）	どもる、たどたどしく話す、たどたどしい、手探りする
－(으)랴（ウリャ）	～もうか、～だろうか
별말씀을요（ピョルマルッスムルリョ）	とんでもないです

韓国語（発音）

日本語

あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ