も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
별수 없다（ピョルッスオプッタ）	どうしようもない、しかたがない、しようがない
끄덕거리다（クドッコリダ）	こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
몸을 딱다（モムルタッタ）	体を洗う
못 견디다（モッキョンディダ）	耐えられない、我慢出来ない
느려터지다（ヌリョトジダ）	のろくさい、極めてのろい、ものすごく遅い
열이면 열（ヨリミョンヨル）	すべて、みんな、いずれも
몰려 있다（モルリョイッタ）	集まっている
머리스타일（モリスタイル）	ヘアスタイル
감기 몸살（カムギモムサル）	風邪による体調不良
독을 타다（トグルタダ）	毒を盛る
－곤 했다（コンヘッタ）	～したものだ
몽키 렌치（モンキレンチ）	モンキーレンチ
매너 모드（メノモドゥ）	マナーモード
전문 대학（チョンムンデハク）	専門学校
심부름센터（シムブルムセント）	便利屋、なんでも屋
부지런하다（プジロンハダ）	勤勉だ、働き者だ、真面目だ、まめで勤勉だ
몸에 배다（モメベダ）	身に付く、板に付く、慣れる、身に染みつく
대질 심문（テジルシンムン）	対質尋問
젊은 사람（チョルムンサラム）	若者、若い人
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
토를 달다（トルルタルダ）	理由をつける、文句をつける、口答えする、口出しする、ぶつぶつ言う
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
뚱딴지같다（ットゥンッタンジカッタ）	突拍子もない、突飛である、とんでもない
게으름뱅이（ケウルムベンイ）	怠け者、のらくら者、物くさ太郎
몰상식하다（モルッサンシカダ）	常識がない、非常識だ
이글거리다（イグルゴリダ）	赤々と燃え上がる
피치 못해（ピチモテ）	しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
주요 원인（チュヨウォニン）	主な原因
상을 타다（サンウルタダ）	賞をとる、賞をもらう
갖은 수단（カズン　スダン）	あの手この手、全ての手段、持っている手段、ありとあらゆる手段
신원 조사（シヌォンジョサ）	身元調査
몸부림치다（モムブリムルチダ）	身悶える、もがく、もだえる
세상없어도（セサンオプソド）	必ず、何事があっても
모범 답안（モボムタバン）	試験答案、模範解答
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
초미세먼지（チョミセモンジ）	超微細ホコリ、pm2.5、超微細粒子
보나 마나（ポナマナ）	間違いなく、ともかく、見なくても、見ても見なくても、見るまでもなく
－고말고요（ゴマルゴヨ）	～ですとも、～に決まってる
동일시하다（トンイルッシハダ）	同一視する、同じものと見なす
애기 아빠（）	子供のお父さん、旦那
농락당하다（ノンナッタンハダ）	翻弄される、もてあそばれる、振り回される
젊었을 때（チョルモッスルテ）	若い時、若い頃
못 이기다（モッシギダ）	勝てない、負ける
주요 장면（チュヨジャンミョン）	主な場面

韓国語（発音）

日本語

별수 없다（ピョルッスオプッタ）

どうしようもない、しかたがない、しようがない

끄덕거리다（クドッコリダ）

こくりこくりする、何度もうなずく、うなずく