も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
못 이기다（モッシギダ）	勝てない、負ける
블랙컨슈머（ブルレッコンシュモ）	ブラック消費者、ブラックコンシューマー
주춤거리다（チュチュムコリダ）	進まず迷う、ぐずぐずする、もじもじする、ためらう、しり込みする
신축 건물（シンチュクコンムル）	新築の建物
사원 모집（サウォンモジプ）	社員募集
몰려 오다（モルリョオダ）	群がってくる、押しかけて来る、押し寄せてくる
구제 불능（クジェプルルン）	救いようがない、どうしようもない
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
목함 지뢰（モッカムジルェ）	木函地雷
문송합니다（ムンソンハムニダ）	文系で申し訳ありません
모델 업계（モデルオプケ）	モデル業界
공식 방문（コンシクパンムン）	公式訪問
상호 방문（サンホパンムン）	相互訪問
오래 살다（オレサルダ）	長生きする、長寿を保つ
상을 받다（サンウルパッタ）	賞を取る、賞をもらう
시사 문제（シサムンジェ）	時事問題
남는 장사（ナムヌンチャンサ）	儲かる商売
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
전문 용어（チョンムンヨンオ）	専門用語
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
해머던지기（ヘモドンジギ）	ハンマー投げ
익살스럽다（イクッサルスロプッタ）	こっけいだ、コミカルだ、面白い
보다 못해（ポダモテ）	耐えかねて、見兼ねて、見るにしのびず、見るに見かねて
신원 미상（シヌォンミサン）	身元不詳
신원 불명（シムォンプルミョン）	身元不明
몸서리치다（モムソリチダ）	身震いする、ぞっとする、身の毛がよだつ
포스트모던（ポストモドン）	ポストモダン、postmodern
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
깜찍스럽다（ッカムッチクスロプッタ）	とてもかわいい、かわいい、ませたところがある
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
잘못 타다（チャルモタダ）	乗り間違える、取り違える
덜어 먹다（トロモクッタ）	取り分けて食べる
잘 못하다（チャルモタダ）	うまくない、下手だ、不得意だ、苦手だ
휘몰아치다（フィモラチダ）	吹きまくる、吹きすさぶ、激しく吹く、吹き荒れる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
저울질하다（チョウルジルハダ）	いろいろ判断する、重さを計る、天秤にかける、計りにかける
쥐 잡듯이（チュチャプットシ）	徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
등에 업다（トゥンエオプッタ）	後ろ盾にする、笠に着る、背に負う、後押ししてもらう
다시 보다（タシポダ）	見直す、もう一度見る
멍이 지다（モンイジダ）	あざができる、痛手が残る
못 말리다（モンマルリダ）	どうしようもない、止められない、あきれました
못 봐주다（モッパジュダ）	目も当てられない、目にあまる
못 속이다（モッソギダ）	隠せない、騙せない
눈곱만큼도（ヌンコムマンクム）	爪のあかほども、少しも
머리 문자（モリムンッチャ）	頭文字

韓国語（発音）

日本語

보잘것없다（ポジャルコドプッタ）

つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない

뜨개질하다（トゥゲジルハダ）

編み物をする、編む

얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）

たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく