も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목을 자르다（モグルチャルダ）	首にする、解雇する
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
머리를 긁다（モリルルクッタ）	頭を掻く
머리를 짜다（モリルルチャダ）	知恵を絞る
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
짐을 맡기다（チムルマッキダ）	荷物を預ける
머리를 빗다（モリルルピッタ）	髪をとかす
몸이 쑤시다（モミッスシダ）	体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする
돈이 모이다（トニモイダ）	お金が貯まる
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
물의를 빚다（ムリルル　ピッタ）	物議を醸す
－건마(는)（コンマヌン）	～にもかかわらず、～が、～ではあるが
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
바가지 머리（パガジモリ）	おかっぱ頭
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く
어림도 없다（オリムドオプタ）	足元にも及ばない、思いもよらぬ、無理だ、到底可能性がない、望めない、全く敵わない
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
기름진 음식（キルムジンウムシク）	油っこい食べ物、油っぽい食べ物、脂っこい食べ物
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
주요한 요인（チュヨハンヨイン）	主な要因
명확한 목표（ミョンファカンモクピョ）	明確な目標
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
곁을 지키다（キョトゥルチキダ）	支える、付き添う、守る
언제 봤다고（オンジェパッタゴ）	知りもしないくせに
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
콩밥을 먹다（コンバブルモクッタ）	監獄暮らしをする
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
구멍을 뚫다（クモンウル　トゥルタ）	穴を開ける
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
법을 지키다（ポブルチキダ）	法を守る、法律を守る
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
앙심을 품다（アンシムル　プムッタ）	恨みを抱く、根に持つ
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
고초를 겪다（コチョルルキョクッタ）	苦しい思いをする、辛酸をなめる
알밴 명태족（アルベンミョンテジョク）	退職金を沢山もらう早期退職者
겸허한 태도（キョモマンテド）	謙虚な態度
초라한 모습（チョラハンモスプ）	みすぼらしい姿
겸허한 마음（キョモマンマウム）	謙虚な心
지긋지긋하다（チグッチグタダ）	うんざりだ、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい

韓国語（発音）

日本語

목을 자르다（モグルチャルダ）

首にする、解雇する

모양을 내다（モヤンウルネダ）

格好をつける、おしゃれをする、格式を整える