も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
심각한 문제（シムガッカンムンジェ）	深刻な問題
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	重大な問題
머리가 크다（モリガクダ）	大人になる
수모를 겪다（スモルルキョクッタ）	侮辱を受ける、侮辱を味わう
혼이 빠지다（ホニッパジダ）	魂を奪われる、度肝を抜かれる
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
신주 모시듯（シンジュモシドッ）	腫れ物に触るよう、位牌を奉るように、とても大事に
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
원형 탈모증（ウォンヒョンタルモッチュン）	円形脱毛症
기분이 좋다（キブニチョタ）	気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
입이 아프다（イビアプダ）	同じことを何度も言う、口がすっぱくなるほど言う
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
정신이 나다（チョンシニナダ）	意識が戻る、気が付く
나만 그런가（ナマングロンガ）	みんなそう思うかも
생각이 없다（センガギオプッタ）	不注意に行動する、配慮が足りない、分別がない、～する気がない、～したくない、～するつもりはありません
두 번 다시（トゥボンタシ）	二度と、もう二度と
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
어처구니없다（オチョグニオプッタ）	呆れる、あっけにとられる、とんでもない、ばかくさい、ばかばかしい、呆然とする
신통치 않다（シントンチアンタ）	振るわない、芳しくない、思わしくない
그저 그래요（コジョグレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも、良くも悪くもない
인정사정없이（インジョンサジョンオプッシ）	情け容赦もなく、情容赦なく、遠慮会釈なく
꼴값을 떨다（ッコルッカブルットルダ）	馬鹿なことをする、似合わないことをする、柄でもない事をする
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
못이 박히다（モシパキダ）	たこができる
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
말해 뭐 해（マルヘモヘ）	言っても無駄、当たり前だから話す必要がない
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
먹통이 되다（モトンイデダ）	不通になる、通じない、故障だ
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
피해를 주다（ピヘルルチュダ）	被害を与える、被害をもたらす
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
정보를 얻다（チョンボルルオッタ）	情報をもらう
구멍이 나다（クモンイナダ）	穴があく
안달이 나다（アルダリナダ）	じれったい、すごくやりたがる、やきもきする、ウズウズする、ハラハラする、ムズムズする
먼지가 나다（モンジガナダ）	ほこりが立つ
번호를 따다（ボノルルタダ）	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
자문 위원회（チャムンウィウォンフェ）	諮問委員会

韓国語（発音）

日本語