も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
～(이)라야（イラヤ）	～といっても、～だけ(が)
아무리 해도（アムリヘド）	どうしても、どうにも
가지고 가다（カジゴカダ）	持ち帰る、テークアウトする、持っていく
서슬 퍼렇다（ソスルポロタ）	権力や勢力がとても強い
먹이를 주다（モギルルチュダ）	餌をやる
젊어 보이다（チョルモボヂア）	若く見える
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
남는 장사다（ナムヌンチャンサダ）	儲かる商売、利益が出る商売
누가 뭐래도（ヌガムォレド）	何といっても、誰が何といっても、何が何でも、誰が何と言おうと
구멍을 내다（クモンウルネダ）	穴を開ける
그게 그거다（クゲクゴダ）	あまり変わらない、どれも変わらない、どっちもどっちだ、ほご同じことだ
김치를 먹다（キムチルルモッタ）	キムチを食べる
짐을 나르다（チムルナルダ）	荷物を運ぶ
월급을 타다（ウォルグブルタダ）	月給をもらう、給料をもらう
정보를 얻다（チョンボルルオッタ）	情報をもらう
스터디 모임（ストディモイム）	勉強会
여의치 않다（ヨウィチアンタ）	都合が悪い、思う通りに行かない、ままならない
소중한 추억（ソジュンハンチュオク）	大切な思い出、大切な記憶
돼먹지 않다（テモッチアンタ）	人間ができていない、礼儀がない
똥칠을 하다（トンチルルハダ）	面目を潰す、顔を汚す、顔に泥を塗る
충격을 먹다（チュンギョグルモクタ）	衝撃を受ける
뇌물을 먹다（ヌェムルルモッタ）	賄賂を受け取る
기름을 먹다（キルムルモクタ）	油を吸う、ガソリン代がかかる
시대와 함께（シデワハムケ）	時代と共に
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
클로드 모네（クルロドゥ　モネ）	クロード・モネ
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
서먹서먹하다（ソモンソモカダ）	よそよそしい、照れくさい、気まずい、みずくさい、ぎこちない
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	いじる、もんでいじくり回す、もみもみする、揉む
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
담임을 맡다（タミムルマッタ）	担任を受け持つ
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
수탁 수하물（スタクスハムル）	受託手荷物
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ

韓国語（発音）

日本語

돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる