も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）	気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる
몸이 나른하다（モミナルンハダ）	体がだるい
나라를 지키다（ナラルルチキダ）	国を守る
머리를 말리다（モリルルマルリダ）	髪を乾かす
양해를 구하다（ヤンへルルクハダ）	了解を求める、了解をとる、了解を得る
몸(을) 담다（モムルタムタ）	就く、所属する、身を置く
홀몸이 아니다（ホルモミアニダ）	妊娠している、結婚している、一人身じゃない
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
몸이 부실하다（モミプシルハダ）	体が弱い、体が強弱だ
후지와라토모키（フジワラトモキ）	藤原倫己
꼼작도 안하다（コムチャクットアンハダ）	少しも動かない
걸려 넘어지다（コルリョノモジダ）	つまずいて転ぶ、つまずいて転倒する、つまずく
음모를 꾸미다（ウムモルルックミダ）	陰謀をめぐらす
머리가 나쁘다（モリガナップダ）	頭が悪い
포스트모더니즘（ポストゥモドニズム）	ポストモダニズム、ポストモダン、postmodernism
－(으)려무나（リョムナ）	～しなさい、～してもよろしい
담배 한 모금（タンベハンモグム）	タバコ一服
몸부림을 치다（モムブリムルチダ）	身もだえする、身悶える、のたうち苦闘する、もがく
－다시피 하다（タシピハダ）	～するも同然だ、～したも同然だ
목숨이 아깝다（モクッスミアカプッタ）	命が惜しい
안중에도 없다（アンジュメドオプタ）	眼中にもない
아이를 키우다（アイルルキウダ）	子どもを育てる、子を育てる
그래도 그렇지（クレドクロチ）	そうだとしても、それはないだろう、それはちょっと
설거지를 하다（ソルゴジルルハダ）	洗い物をする、食器を洗う
호평을 받다（ホピョンウルパッタ）	好評を得る
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森
다름이 아니라（タルミアニラ）	他でもないんですが、他でもなく、早速ですが、実は
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
부부는 닮는다（プブヌンタムヌンダ）	夫婦は似ていく
살림을 차리다（サルリムルチャリダ）	所帯をもつ、結婚する
가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ）	胸が熱い、とても感動する、情熱的だ
이 대신 잇몸（イテシンインモム）	次善の策
의견을 구하다（ウィギョヌルクハダ）	意見を求める
살림을 꾸리다（サルリムルックリダ）	家事を切り盛りする、家計を切り盛りする
증명서를 떼다（チュンミョンソルルッテダ）	証明書を発行してもらう
맑은 정신으로（マルグンジョンシヌロ）	すっきりした気持ちで
아무리 그래도（アムリクレド）	いくらなんでも、たとえそうであっても、いくらそうでも、何が何でも、どんなにそうでも
잘못을 고치다（チャルモスルコチダ）	間違いを正す、過ちを正す
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
어리석은 질문（オリソグンチルムン）	愚劣な質問、馬鹿な質問
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
다시 생각하다（タシセンガカダ）	再び考える、思い返す、考え直す、もう一度考える
생각지도 못한（センガクッチドモタン）	思いもよらない、思いもよらなかった
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
그러지 않아도（クロチアナド）	そうでなくても
남는 게 없다（ナムヌンゲオプッタ）	何も残らない、利益がない
모르면 몰라도（モルミョンモルラド）	恐らく
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す

韓国語（発音）

日本語

기분이 들뜨다（キブニトゥルトゥダ）

気持ちが浮つく、気分がうきうきする、気分が浮き上がる