も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
서대문형무소（ソデムンヒョンムソ）	西大門刑務所
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
기가 막히게（キガマキゲ）	ものすごく
말이 그렇지（マリクロチ）	そうは言っても、言葉だけで実際は
애착이 가다（エチャギカダ）	好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く
눈앞에 두다（ヌナペトゥダ）	目前だ、目の前だ
－(는)군요（グンヨ / ヌングンニョ）	～ですね、～でしょうね、～ですね、～ものですね
－지 못하다（チモタダ）	～できない
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
몸을 버리다（モムルポリダ）	体を壊す、健康を損なう
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
만약에 말야（マニャゲマリャ）	もしね、もしもね
모바일 쿠폰（モバイルクポン）	モバイルクーポン
짐을 부치다（チムルプチダ）	荷物を送る、荷物を預かる
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
멈추어 서다（モムチュオソダ）	立ち止まる
꾸려 나가다（クリョナガダ）	切り盛りする、取り続く、立てて行く、暮らしを立てる
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
자식을 두다（チャシグルトゥダ）	子供を持つ、子宝に恵まれる
뜻을 모으다（ットゥスルモウダ）	意を共にする
신신당부하다（シンシンタンブハダ）	くれぐれも頼む
－거나 간에（コナガネ）	しようと、していても
그렇다 쳐도（クロタチョド）	それにしても
이래 보여도（イレポヨド）	こう見えても
어처구니없이（オチョグニオプッシ）	あっけなく、あきれたことに、もろくも
방부제 미모（パンブジェミモ）	年を取っても変わらぬ美貌
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
머리를 하다（モリルルハダ）	髪を手入れする、髪をセットする、髪型を変える
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
베이비 부머（ペイビプモ）	団塊世代、ベビーブーマー
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます

韓国語（発音）

日本語

好きになる、思いがある、愛着がある、愛着が沸く