も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
그냥 그래요（クニャングレヨ）	まあまあです、まぁまぁです、どちらも
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
몸이 가볍다（モミカビョプッタ）	体が軽い、身軽い
목을 가누다（モグルカヌダ）	首がすわる
쇼크를 먹다（ショクルルモクッタ）	ショックを受ける
질투가 나다（チュルトゥガナダ）	妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
어떻게 해서든（オットケヘソドゥ）	どうしても
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
아니나 다를까（アニナダルルカ）	案の定、予想通り、思った通り
갈 길이 멀다（カルッキリモルダ）	先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い、ほど遠い
분수를 모르다（プンスルル　モルダ）	身の程知らずだ、身の程以上の言動をする
재산을 지키다（チェサヌルチキダ）	財産を守る
알다가 모르다（アルダガモルダ）	さっぱりわからない、不思議だ、よく分からない
안절부절못하다（アンジョルブジョルモタダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
무슨 말씀을요（ムスンマルスムルリョ）	何をおっしゃいますか、とんでもないです
코스모스 졸업（コスモスチョロプ）	秋卒業
몸이 안 좋다（モミアンジョタ）	具合が悪い、調子が悪い
날씨가 흐리다（ナルッシガフリダ）	曇る
지방을 태우다（チバンウルテウダ）	脂肪を燃やす
구경도 못하다（クギョンドモタダ）	見たことがない
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
밤이나 낮이나（パミナナジダ）	いつも、夜昼なく、昼夜を問わない、昼夜を問わず
영문을 모르다（ヨンムヌルモルダ）	わけがわからない、理由がわからない
고객을 모으다（コゲグルモウダ）	顧客を集める
이어 나가다（イオナガダ）	つなぎとめる、間を持たす、繋いでいく
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
목표를 정하다（モクピョルルチョンハダ）	目標を定める
목표를 이루다（モクピョルルイルダ）	目標を叶える、目標を達する、功をなす
칠칠치 못하다（チルチルチモタダ）	だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない
굴러 온 호박（クルロオンホバク）	棚からぼた餅、思わぬ幸運
낯을 못 들다（ナチュルモットゥルダ）	面目が立たない、顔を上げられない
머리가 빠지다（モリガッパジダ）	頭を悩ます、髪の毛が抜ける
눈(이) 멀다（ヌニモルダ）	目が眩む、失明する
별문제 아니다（ピョルムンジェアニダ）	大したことではない、大した問題ではない、別に問題にならない
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
미우나 고우나（ミウナコウナ）	否でも応でも、いい時でも悪い時でも、いつも、嫌おうが好こうが
하루가 새롭다（ハルガセロプッタ）	とても忙しい、一日が新しい
보기는 뭘 봐（ポギヌンモォルルパ）	何を見てるんだ
백지로 돌리다（ペッチロトルリダ）	白紙に返す、最初に戻す、水に流す
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
마음을 돌리다（マウムルトルリダ）	気持ちが変わる、心を変える
모르는 척하다（モルヌンチョカダ）	知らないふりをする
그래도 돼요?（クレドデヨ）	いいんですか？、そうしてもいいですか？

韓国語（発音）

日本語

먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）

よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい