も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
토목 기술자（トモッキスルチャ）	土木技術者
머리 고무줄（モリコムジュル）	ヘアゴム
좌지우지하다（チャジウジハダ）	牛耳る、思うままにする
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
힘을 못쓰다（ヒムルモッスダ）	力を発揮できない
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
－보다(는)（ポダム）	よりも、より
스포츠 머리（スポチュモリ）	スポーツ刈り、坊主、角刈り
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
면치 못하다（ミョンチモタダ）	免れない
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
돈을 모으다（トヌルモウダ）	お金を貯める
상을 당하다（サンウルタンハダ）	喪に服する
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
복잡한 문제（ポクチャッパンムンジェ）	複雑な問題
관련된 질문（クァルリョンテンチルムン）	関連する質問
정치적 음모（チョンチチョクウムモ）	政治的陰謀
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
맹렬한 더위（ミョンリョランドゥィ）	猛烈な暑さ
짐을 옮기다（チムルオムギダ）	荷物を運ぶ、荷を運ぶ
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
못살게 굴다（モッサルゲクルダ）	いじめる、虐げる、いびりながら、虐げられる
본전을 뽑다（ポンジョヌルポプッタ）	元を取る
막무가내하다（マンムガネハダ）	どうしようもない、手のつけようがない
가당치 않다（カダンチアンタ）	とんでもない、妥当ではない
얼토당토않다（オルトダントアンタ）	とんでもない、的外れだ、愚にもつかない、まったく関係のない、滅相もない
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
문자 그대로（ムンチャクデロ）	文字通り
흔해 빠지다（フンヘパジダ）	どこにでもある、ごくありふれている
커리어 우먼（コリオウモン）	キャリアウーマン
멋을 부리다（モスルプリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
미역을 따다（ミヨグルタダ）	わかめを取る、わかめをもぎ取る、わかめを摘みとる
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる
매듭을 풀다（メデゥブルプルダ）	結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する

韓国語（発音）

日本語

台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ