も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
애를 키우다（イェルルキウダ）	子どもを育てる
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
반찬을 담다（パンチャンウルタムタ）	おかずを盛る
기분이 들다（キブニトゥルダ）	気がする、気持ちになる
식성이 좋다（シクソンイチョタ）	何でもよく食べる
모양을 내다（モヤンウルネダ）	格好をつける、おしゃれをする、格式を整える
목을 자르다（モグルチャルダ）	首にする、解雇する
몸이 무겁다（モミムムゴプダ）	体が重い、体がだるい
도장을 받다（トジャンウルパッタ）	確約をもらう
돈을 만지다（トヌルマンジダ）	お金を儲ける
몸을 피하다（モムルピハダ）	身を隠す、隠れる
머리를 치다（モリルルチダ）	頭を叩く
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
몸살이 나다（モムサリナダ）	寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す
머리를 긁다（モリルルクッタ）	頭を掻く
머리를 짜다（モリルルチャダ）	知恵を絞る
목이 갈리다（モギカルリダ）	声がかれる、喉がしゃがれる
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
쥐뿔도 없다（チュィプルドオプッタ）	全くない、何もない、大したものじゃない、ごく小さいものの例え
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
말이 아니다（マリアニダ）	あまりにもひどい、とてもひどい、様にならない、話にならない、ひどい
몸이 아프다（モミアプダ）	具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
면목이 서다（ミョンモギソダ）	身が立つ、面目が立つ、顔が立つ
독수공방하다（トクッスゴンバンハダ）	孤閨を守る
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
좌불안석하다（チャブランソカダ）	居ても立っても居られない、いてもたってもいられない
쫀득쫀득하다（ッチョンドクッチョンドクカダ）	もっちりとする、もちもちする
모터 스포츠（モトスポツ）	モータースポーツ、motor sports
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
헤쳐 모이다（ヘチョモイダ）	都合をつけて会う
성장 호르몬（ソンジャンホルモン）	成長ホルモン、成長hormone
잠귀가 밝다（チャムックィガパクッタ）	耳が早くて寝ていてもすぐに目を覚ます、音がしたらすぐ起きる
흐리멍텅하다（フリモントンハダ）	どろんとする、まだるっこい、寝ぼける、ぼんやりする
왠지 모르게（ウェンジモルゲ）	何となく、何とはなしに、自分も知らないうちに、何だか、何故か、どうしてだかわからないが
벙거지 모자（ポンゴジモジャ）	毛糸の帽子
시시껄렁하다（シシッコルロンハダ）	くだらない、つまらなくてみっともない
머리를 쓰다（モリルルッスダ）	頭を使う
목을 조이다（モグルチョイダ）	首を絞める、身動きを取れなくする
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
온데간데없다（オンデガンデオプッタ）	影も形もない、かげもかたちもない、あとかたもない、行方不明である、まったく姿が見えない、見る影もない
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
맹모삼천지교（メンモサムチョンジギョ）	孟母三遷の教え
목에 걸리다（モゲコルリダ）	のどにつかえる、喉に刺さる
모기가 물다（モギガムルダ）	蚊が刺す
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない

韓国語（発音）

日本語

애를 키우다（イェルルキウダ）

子どもを育てる

여한이 없다（ヨハニオプッタ）

思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない