も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘못된 표현（チャルモッテンピョヒョン）	間違った表現
눈물이 많다（ヌンムリマンタ）	涙もろい
먼지를 털다（モンジルルトルダ）	ほこりを払う、ほこりを叩く、埃をはたく
목발을 짚다（モクッパルルチプッタ）	松葉杖をつく
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
다 그런거지（タクロンゴジ）	そんなもんでしょ、そんなもんだよ
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
책임을 지다（チェギムルチダ）	責任を負う、責任を取る、責任を持つ
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
무모한 행위（ムモハンヘンウィ）	無謀な行為
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
중대한 문제（チュンデハンムンジェ）	大きい問題、重大な問題
먼지가 끼다（モンジガッキダ）	ほこりが溜まる、ほこりが付く
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
사고를 치다（サゴルルチダ）	事故を起こす、問題を起こす、事件を起こす、やらかす、へまをする
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
나위도 없다（ナウィドオプッタ）	～するまでもない
아모레퍼시픽（アモレパシフィック）	アモ―レパシフィック
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
잘 먹을게요（チャルモグルッケヨ）	いただきます
파트 타이머（パトゥタイモ）	パートタイマー
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
쫄깃쫄깃하다（ッチョルギッチョルギタダ）	しこしこする、もちもちする
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
아이를 낳다（アイルルナタ）	子どもを産む
윗몸일으키기（ウィンモムイルキギ）	腹筋運動、上体起こし
홍역을 앓다（ホンヨグルアルタ）	気をもむ、大きな困難に直面する
조몰락거리다（チョモルラッコリダ）	しきりにいじくる
끌어 모으다（ックロモウダ）	引き付ける、かき集める
멍석을 깔다（モンソグルッカルダ）	機会を与える、場を設ける、敷物を敷く
목욕을 하다（モギョグルハダ）	お風呂に入る
문제를 풀다（ムンジェルルプルダ）	問題を解く
겨를도 없다（キョルルドオプッタ）	暇もない、隙もない
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない
아이를 배다（アイルルぺダ）	妊娠する、身ごもる

韓国語（発音）

日本語

威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る