も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
비비적거리다（ピビジョッコリダ）	こすり続ける、もみ続ける
당치도 않다（タンチドアンタ）	とんでもない、無茶苦茶だ
어린이 요금（オリニヨグム）	子供料金
금치 못하다（クムチモタダ）	耐えられない、堪えられない
목메어 울다（モンメオウルダ）	嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
몸이 허하다（モミホハダ）	体が虚弱だ、元気がない
감옥에 가다（カモゲガダ）	刑務所に入る
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
목표로 삼다（モクピョロサムタ）	目指す
주물럭거리다（チュムロッコリダ）	もみもみする、もんでいじくり回す
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
머리를 묶다（モリルルムクッタ）	髪を結う、髪をしばる
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
먹음직스럽다（モグムジクスロプタ）	おいしそうだ、おいしそうに見える
별것 아니다（ピョルコッアニダ）	たいしたことない、何でもない、大したことではない
일루를 보다（イルルポダ）	一塁を守る
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
앉으나 서나（アンズナソナ）	いつも、いつでも、常に
아니면 말고（アニミョンマルゴ）	でなければいい、それならもういい
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
못 알아보다（モダラボダ）	見ても気づかない
모바일 뱅킹（モバイルベンキン）	モバイルバンキング
속고만 살다（ソッコマンサルダ）	いつも騙されている
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
군기를 잡다（クンギルルチャプッタ）	規律を取り戻す
옥신각신하다（オクッシンガクッシンハダ）	ああだこうだとする、いざこざが起こる、いざこざする、もめる
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
다시 말하면（タシマラミョン）	言い換えれば、もう一度言うと、言い直せば、言い換えると、つまり
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
생각이 들다（センガギトゥルダ）	気がする、思いがする、思う、物思いにふける、思いを感じる、思いつく
좀이 쑤시다（チョミッスシダ）	むずむずする、待ち焦がれる、思い焦がれる、シミが疼く、腕が鳴る、じれったくてじっとしていられない
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
화목한 가정（ファモカン　カジョン）	仲むつまじい家庭、和やかな家庭
목이 메이다（モギメイダ）	涙に咽ぶ、涙にむせぶ
머무적거리다（モムジョッコリダ）	ためらう、躊躇する
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
－만 못하다（マン　モタダ）	～より及ばない、～より劣る
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
목이 갈리다（モギカルリダ）	声がかれる、喉がしゃがれる
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
인생 뭐있어（インセンムォイッソ）	人生ってこんなもんでしょ
수수방관하다（ススバングァナダ）	手を拱く、腕をこまぬく、手をこまねく、手を組んだままでいる、何もせずに傍観する
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
눈이 쌓이다（ヌニッサイダ）	雪が積もる

韓国語（発音）

日本語