も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
벗(을) 삼다（ポスルサムッタ）	友とする、友にする
예의를 갖추다（イェウィルルカッチュダ）	礼儀を持つ、礼儀正しい、礼を持つ
몸무게를 달다（モムムゲルルタルタ）	体重を量る
자금을 모으다（チャグムルモウダ）	資金を集める
규율을 지키다（キュユルルチキダ）	規律を守る
불신감을 갖다（プルシンカムルカッタ）	不信感を持つ
먹구름이 끼다（モックルミッキダ）	黒い雲が立ち込める、暗雲が垂れ込める、不穏な気配がする
미덥지 못하다（ミドプッチモタダ）	頼りない
목이 날아가다（モギナラガダ）	首が飛ぶ、首になる、免職になる
안목을 기르다（アンモグルキルダ）	目を肥やす
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
목표를 세우다（モクピョルルセウダ）	目標を立てる
옛 남자 친구（イェッナムジャチング）	元彼氏、元カレ
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
겉멋을 부리다（コンモスルプリダ）	外見にばかり気を使う、うわべを飾る
하나도 모르다（ハナドモルダ）	全然知らない、何も知らない、全く知らない
못 이기는 척（モンニギヌンチョク）	こらえることができず、勝てないふりをして
주머니를 털다（チュモニルルトルダ）	財布をはたく、有り金をはたく
점잔을 피우다（チョジャヌルピウダ）	もったいぶった態度をとる
코너에 몰리다（コノエモルリダ）	がけっぷちに追い込まれる
코 먹은 소리（コモグンソリ）	鼻にかかった声
일(을) 내다（イルルネダ）	問題を起こす、事故を起こす
혹시나 싶어서（ホクッシナシポソ）	もしやと思って、もしかしたらと思って
그게 어디예요（クゲオディエヨ）	それだけでもラッキーだ
에라 모르겠다（エラモルゲッタ）	もうどうにでもなれ、もう知らない、もう知らん！、参ったななぁもう
머리를 만지다（モリルルマンジダ）	髪を手入れする、ヘアをセットする
없는 게 없다（オムヌンゲオプッタ）	なんでもある、あらゆる物を備えている
－라고나 할까（ラゴナハルッカ）	とでも言うか
성격이 못되다（ソンッキョギモッテダ）	性格が悪い
꼴을 못 보다（ッコルルモッポダ）	見ていられない
도움을 구하다（トウムルクハダ）	助けを求める
맹목적인 반대（メンモクジョギンパンデ）	やみくもな反対
마음이 무겁다（マウミムゴプタ）	気が重い、心が重い
의미를 가지다（ウィミルルカジダ）	意味を持つ
관심을 가지다（クァンシムルカジダ）	関心を持つ
그냥 넘어가다（クニャンノモガダ）	大目に見る、そのまま続く、気にしない
한시가 급하다（ハンシガクパダ）	一刻を争う、一刻の猶予もない、非常に急を要する
머리를 바꾸다（モリルルパックダ）	髪型を変える
물(을) 먹다（ムルルモッタ）	やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む
신발끈을 묶다（シンバルックヌルムクッタ）	靴の紐を結ぶ
아이를 껴안다（アイルルキョアンタ）	子供を抱きしめる
가정을 꾸리다（カジョンウルクリダ）	家庭を作る、家を切り盛りする
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
어리석은 질문（オリソグンチルムン）	愚劣な質問、馬鹿な質問
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
숨이 넘어가다（スミノモガダ）	見ていて歯がゆい、もどかしい、息が絶える、息が切れる
거기서 거기다（コギソコギダ）	似たり寄ったりだ、どちらも大差ない、どんぐりの背比べ、大して変わらない、どっちもどっちだ、大差がない
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た

韓国語（発音）

日本語